Back to top
  • ca  organista, n m, f
  • es  organista
  • fr  organiste
  • it  organista
  • en  organist

Músics i altres professionals

Definició
Persona que toca l'orgue.
  • ca  orgue, n m
  • es  órgano
  • fr  orgue
  • it  organo
  • en  organ

Instruments aeròfons

Definició
Instrument de vent que consta d'un gran nombre de tubs que sonen insuflant-hi l'aire mitjançant una manxa, o un mecanisme anàleg, i es toca per mitjà d'un o més teclats.
  • ca  orgue de boca, n m
  • es  órgano de boca
  • fr  orgue à bouche
  • en  mouth organ

Instruments aeròfons

Definició
veg. *sheng
Instrument de vent de llengüetes lliures, propi de la Xina i daltres països d'Àsia ((...))
  • ca  piano de maneta, n m
  • ca  orgue de maneta, n m sin. compl.
  • ca  orguenet, n m sin. compl.
  • ca  piano de manubri, n m sin. compl.
  • es  organillo
  • es  órgano de manubrio
  • es  piano de manubrio
  • fr  orgue de Barbarie
  • en  barrel organ

Instruments musicals

Definició
Instrument musical que hom fa sonar mitjançant una maneta giratòria que acciona un cilindre, o un plec de paper o de cartó perforat, etc., tancat dins una caixa, generalment en forma de piano.
  • ca  orgue elèctric, n m
  • es  órgano eléctrico
  • fr  orgue électrique
  • en  electric organ

Instruments musicals

Definició
Orgue que utilitza el corrent elèctric per a la transmissió del moviment de les tecles al mecanisme d'entrada d'aire als tubs.
  • ca  orgue electrònic, n m
  • es  órgano electrónico
  • fr  orgue électronique
  • en  electronic organ

Instruments musicals

Definició
Instrument musical que intenta d'imitar l'orgue clàssic i en el qual els diferents sons i timbres són obtinguts per mitjans electrònics o, en alguns casos, electromecànics.
  • ca  orgue portàtil, n m
  • es  órgano portativo
  • fr  orgue portatif
  • en  portative organ

Instruments aeròfons

Definició
Orgue medieval de dimensions reduïdes i de fàcil transport que l'interpret solia dur penjat del coll, els més menuts dels quals es tocaven amb una sola mà, mentres amb l'altra s'accionaven les manxes.
  • ca  orgue positiu, n m
  • ca  positiu, n m sin. compl.
  • es  órgano positivo
  • fr  orgue positif
  • en  positive organ

Instruments aeròfons

Definició
Orgue petit de saló, transportable, sense pedaler.
  • ca  orguener -a, n m, f
  • es  organero
  • fr  facteur d'orgues
  • it  organaro
  • en  organ builder

Músics i altres professionals

Definició
Persona que fa i adoba orgues.
  • ca  piano de maneta, n m
  • ca  orgue de maneta, n m sin. compl.
  • ca  orguenet, n m sin. compl.
  • ca  piano de manubri, n m sin. compl.
  • es  organillo
  • es  órgano de manubrio
  • es  piano de manubrio
  • fr  orgue de Barbarie
  • en  barrel organ

Instruments musicals

Definició
Instrument musical que hom fa sonar mitjançant una maneta giratòria que acciona un cilindre, o un plec de paper o de cartó perforat, etc., tancat dins una caixa, generalment en forma de piano.