Back to top
  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

Definició
Expulsar, un jutge, un atleta o un equip d'una prova o una competició per un període de temps il·limitat, com a sanció disciplinària.
director de cursa | directora de cursa director de cursa | directora de cursa

  • ca  director de cursa | directora de cursa, n m, f
  • es  director de carrera
  • fr  directeur de course
  • en  race director

Definició
Persona responsable de l'organització i el desenvolupament d'una prova de marxa o una marató.
director de reunió | directora de reunió director de reunió | directora de reunió

  • ca  director de reunió | directora de reunió, n m, f
  • es  director de reunión
  • fr  directeur de réunion
  • en  meet director

Definició
Persona responsable del desenvolupament correcte d'una prova d'acord amb el programa.
director tècnic | directora tècnica director tècnic | directora tècnica

  • ca  director tècnic | directora tècnica, n m, f
  • es  director técnico
  • fr  directeur technique
  • en  technical director

Definició
Persona dependent del director de reunió que és responsable de comprovar les condicions de la pista, la zona de llançament, la zona de salt i el material.
  • ca  disc, n m
  • es  disco
  • fr  disque
  • en  discus

Definició
Artefacte rígid de forma lenticular i amb una vora metàl·lica, de 21,9 a 22,1 cm de diàmetre i de 2 kg de pes en categoria masculina, i de 18 a 18,2 cm i d'1 kg en categoria femenina.

Nota

  • El disc s'utilitza en el llançament de disc.
  • ca  disciplina, n f
  • es  disciplina
  • fr  discipline
  • en  discipline

Definició
Cadascuna de les formes reglamentades en què es divideix la pràctica d'una modalitat segons característiques menors.

Nota

  • Són disciplines de la modalitat de cursa la cursa de velocitat, la cursa de mig fons, la cursa de fons, la cursa d'obstacles i la marxa; de la modalitat de salt, el salt de llargada, el triple salt, el salt d'alçada i el salt de perxa; de la modalitat de llançament, el llançament de disc, el llançament de javelina, el llançament de martell i el llançament de pes, i, de la prova combinada, el pentatló, l'heptatló i el decatló.
  • ca  doblar, v tr
  • es  doblar
  • fr  doubler
  • en  lap, to

Definició
Atrapar un adversari en el transcurs d'una cursa gràcies a la circumstància d'haver fet una volta més que ell al circuit en el mateix temps.
  • ca  donar la sortida, v intr
  • es  dar la salida
  • fr  donner le départ
  • en  give the start, to

Definició
Donar, un jutge de sortida, l'ordre de començar una cursa disparant un tret enlaire.
  • ca  dorsal, n m
  • es  dorsal
  • es  pectoral
  • fr  dossard
  • en  number

Definició
Element identificador d'un atleta consistent en una peça rectangular de roba o plàstic de 24 x 20 cm amb un número diferenciador respecte als adversaris o els companys d'equip, que es fixa davant o darrere de la peça de roba exterior que cobreix el tronc.