pas de tanca
pas de tanca
- ca pas de tanca, n m
- es paso de valla
- fr franchissement de la haie
- en clearing the hurdle
- en hurdle jump
Definició
Acció de superar per sobre una tanca, executada passant primer la cama d'atac i després la cama d'impuls.
rial
rial
- ca rial, n m
- es ría
- fr rivière
- en water jump
Definició
Obstacle situat en un dels extrems del camp d'un estadi que està constituït per una tanca i un fossat d'aigua.
Nota
- 1. Els rials s'utilitzen en determinades curses d'obstacles.
- 2. La tanca que constitueix un rial és la tanca del rial.
salt
salt
- ca salt, n m
- es salto
- fr saut
- en jump event
Definició
Modalitat d'atletisme individual consistent a cobrir el màxim espai horitzontal o vertical possible amb un o més salts, després d'una correguda d'impuls.
Nota
- Són disciplines de salt el salt de llargada, el triple salt, el salt d'alçada i el salt de perxa.
salt d'alçada
salt d'alçada
- ca salt d'alçada, n m
- ca salt d'altura, n m sin. compl.
- es salto de altura
- fr saut en hauteur
- en high jump
Definició
Disciplina de salt consistent a cobrir el màxim espai vertical possible impulsant-se amb un peu per superar un llistó situat a una altura determinada, progressivament més gran.
Nota
- Entre les denominacions catalanes, salt d'alçada és la forma tradicional i salt d'altura és una forma lingüísticament adequada (s'ajusta a la distinció entre alçada, 'dimensió vertical d'un cos', i altura, 'distància entre un punt i la superfície d'un element de referència'), però és menys freqüent i no té la mateixa tradició.
salt de llargada
salt de llargada
- ca salt de llargada, n m
- ca salt de longitud, n m sin. compl.
- es salto de longitud
- fr saut en longueur
- en broad jump
- en long jump
Definició
Disciplina de salt consistent a cobrir el màxim espai horitzontal possible impulsant-se amb un peu.
Nota
- 1. En salt de llargada, el saltador acaba el salt dintre el fossat de caiguda.
- 2. Entre les denominacions catalanes, salt de llargada és la forma tradicional i salt de longitud és una forma lingüísticament adequada (longitud, a més de ser sinònim de llargada, està especialitzat per a la distància entre dos punts sobre una superfície), però és menys freqüent i no té la mateixa tradició.
salt de tisores
salt de tisores
- ca salt de tisores, n m
- es salto de tijeras
- fr ciseau simple
- fr saut de ciseaux
- en scissoring
- en scissors jump
Definició
Tècnica de salt d'alçada consistent a executar un moviment altern de les cames per superar el llistó.
Nota
- 1. El salt de tisores és una tècnica en desús en alta competició.
- 2. És un salt de tisores el salt de galop.
salt ventral
salt ventral
- ca salt ventral, n m
- es rodillo ventral
- es salto de rodillo
- fr rouleau ventral
- fr saut en rouleau
- en straddle jump
Definició
Tècnica de salt d'alçada consistent a enlairar la cama lliure, girar el cos al voltant de l'eix horitzontal i passar el llistó de bocaterrosa.
saltar
saltar
- ca saltar, v tr
- es saltar
- fr sauter
- en jump, to
Definició
Superar un obstacle o una distància determinada amb un salt.
tanca del rial
tanca del rial
- ca tanca del rial, n f
- es barrera del foso de agua
- es valla de la ría
- fr barrière de rivière
- en water jump barrier
Definició
Tanca situada davant del fossat d'aigua d'una cursa d'obstacles.
triple salt
triple salt
- ca triple salt, n m
- es triple salto
- fr triple saut
- en triple jump
Definició
Disciplina de salt consistent a intentar arribar al màxim de lluny possible en el fossat de caiguda amb tres salts consecutius.
Nota
- Un salt de triple salt es compon de primer salt, pas i tercer salt.
