assaig amb cegament doble
assaig amb cegament doble
COVID-19
- ca assaig amb cegament doble, n m
- oc pròva de doble anonimat, n f
- oc pròva de doble cèc, n f
- oc pròva doblament cèga, n f
- es prueba a doble ciego, n f
- es prueba con cegamiento doble, n f
- es prueba con enmascaramiento doble, n f
- fr épreuve à double anonymat, n f
- fr épreuve à double insu, n f
- fr épreuve en double aveugle, n f
- gl ensaio dobre cego, n m
- ptPT ensaio clínico em dupla ocultação, n m
- ptBR estudo duplo-cego, n m
- en double-blind test, n
- en double-blinded trial, n
- en double-masked test, n
- nl dubbelblind klinisch onderzoek, n
- nl dubbelblinde klinische proef, n
- nl dubbelblinde klinische studie, n
- eu itsu bikoitzeko saiakuntza, n
- ar اختبار مزدوج التعمية
COVID-19
Definició
Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com als investigadors la intervenció assignada a cadascun dels participants.
Nota
- Per a dur a terme assaigs amb cegament doble amb fàrmacs, cal que la forma de presentació dels fàrmacs (mida, color, etc.) sigui idèntica.
assaig amb cegament simple
assaig amb cegament simple
Recerca clínica de medicaments
- ca assaig amb cegament simple, n m
- ca assaig amb cegament únic, n m
- es ensayo simple ciego
- en single-blind trial
- en single-blinded trial
Recerca clínica de medicaments
Definició
Assaig amb cegament en què s'oculta als participants o bé a l'investigador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
assaig amb cegament triple
assaig amb cegament triple
Recerca clínica de medicaments
- ca assaig amb cegament triple, n m
- es ensayo triple ciego
- en triple-blind trial
- en triple-blinded trial
Recerca clínica de medicaments
Definició
Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com a l'investigador i l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
assaig amb cegament triple
assaig amb cegament triple
COVID-19
- ca assaig amb cegament triple, n m
- oc pròva de triple cèc, n f
- es prueba a triple ciego, n f
- es prueba con cegamiento triple, n f
- es prueba con enmascaramiento triple, n f
- fr épreuve à triple anonymat, n f
- fr épreuve à triple insu, n f
- fr épreuve en triple aveugle, n f
- gl ensaio triplo cego, n m
- ptPT ensaio clínico em tripla ocultação, n m
- ptBR estudo triplo-cego, n m
- en triple-blind test, n
- en triple-blinded test, n
- en triple-masked test, n
- nl trippelblind klinisch onderzoek, n
- nl trippelblinde klinische proef, n
- nl trippelblinde klinische studie, n
- eu itsu hirukoitzeko saiakuntza, n
- ar اختبار ثلاثي التعمية
COVID-19
Definició
Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com a l'investigador i l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
assaig amb cegament únic
assaig amb cegament únic
Recerca clínica de medicaments
- ca assaig amb cegament simple, n m
- ca assaig amb cegament únic, n m
- es ensayo simple ciego
- en single-blind trial
- en single-blinded trial
Recerca clínica de medicaments
Definició
Assaig amb cegament en què s'oculta als participants o bé a l'investigador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
assaig clínic
assaig clínic
Sida
- ca assaig clínic, n m
- es ensayo clínico, n m
- fr essai clinique, n m
- en clinical trial
Sida
Definició
Estudi per a avaluar l'eficàcia terapèutica d'un fàrmac en éssers humans portat a terme en un grup de participants voluntaris, que són assignats a les diferents modalitats d'intervenció de manera simultània i aleatòria.
assaig clínic
assaig clínic
Recerca clínica de medicaments
- ca assaig clínic, n m
- ca assaig clínic comparatiu, n m sin. compl.
- es ensayo clínico
- es ensayo clínico comparativo
- en clinical trial
- en controlled clinical trial
- en CCT sigla
Recerca clínica de medicaments
Definició
Experiment amb humans.
Nota
-
1. De vegades, impròpiament, la denominació assaig clínic s'utilitza també amb el significat de estudi clínic.
2. La distinció conceptual entre estudi clínic (clinical study) i assaig clínic (clinical trial) és variable segons els especialistes, els països i les legislacions. En aquest diccionari s'ha utilitzat assaig clínic per a referir-se a una intervenció experimental, és a dir, comparativa, i en què l'investigador controla el procés d'assignació de les intervencions comparades. Aquesta definició de assaig clínic equival al terme assaig clínic comparatiu (controlled clinical trial, CCT). Quan l'assignació de la intervenció es fa a l'atzar s'utilitza el terme assaig clínic aleatoritzat (randomised clinical trial, RCT).
assaig clínic
assaig clínic
Sinologia
- ca assaig clínic, n m
- es ensayo clínico
- fr essai clinique
- it sperimentazione clinica
- en clinical trial
Sinologia
Definició
Estudi clínic, generalment comparatiu, que es duu a terme amb la finalitat d'avaluar l'eficàcia i la seguretat d'una intervenció i en què l'investigador controla directament les condicions en què es desenvolupa la recerca, especialment l'assignació de la intervenció.
assaig clínic
assaig clínic
Bioètica
- ca assaig clínic, n m
- es ensayo clínico, n m
- en clinical trial, n
Bioètica
Definició
Estudi experimental comparatiu que es duu a terme amb la finalitat d'avaluar l'eficàcia i la seguretat d'una intervenció i en què l'investigador controla directament les condicions en què es desenvolupa la recerca, especialment l'assignació dels participants a cada intervenció.
Nota
- 1. Un assaig clínic comporta un repte metodològic i ètic important, especialment pel que fa a l'elaboració d'hipòtesis, el disseny, l'execució, l'anàlisi, la comunicació i el consentiment dels participants.
- 2. En els assaigs clínics, especialment els que avaluen una intervenció farmacològica, es distingeixen quatre fases: l'estudi de fase I, amb un grup reduït de subjectes, té com a objectiu verificar que el fàrmac és tolerat de manera satisfactòria i estudiar el seu perfil farmacològic de difusió i metabolisme; l'estudi de fase II, que pot ser aleatoritzat o no, examina la seguretat i l'eficàcia del fàrmac en un grup reduït de pacients i en comparació amb règims existents; l'estudi de fase III correspon a un assaig clínic més extens, per a una valoració completa de la seguretat i l'eficàcia, amb assignació aleatòria d'un gran nombre de pacients a la intervenció experimental o al control; finalment, l'estudi de fase IV, que es duu a terme un cop l'autoritat reguladora ha aprovat la comercialització del fàrmac, és de caràcter observacional i té com a objectiu principal estimar les reaccions adverses poc freqüents, així com altres efectes potencials de l'ús a llarg termini del medicament.
assaig clínic
assaig clínic
COVID-19
- ca assaig clínic, n m
- oc assag clinic, n m
- es ensayo clínico, n m
- fr essai clinique, n m
- gl ensaio clínico, n m
- pt ensaio clínico, n m
- ptPT ensaio clínico controlado, n m
- ptBR estudo clínico, n m
- en clinical trial, n
- en controlled clinical trial, n
- en CCT, n sigla
- nl klinisch onderzoek, n
- nl klinische proef, n
- nl klinische studie, n
- eu saiakuntza kliniko, n
- ar تجربة طبية
COVID-19
Definició
Estudi clínic, generalment comparatiu, que es duu a terme amb la finalitat d'avaluar l'eficàcia i la seguretat d'una intervenció i en què l'investigador controla directament les condicions en què es desenvolupa la recerca, especialment l'assignació de la intervenció.
Nota
- La distinció conceptual entre estudi clínic (clinical study, en anglès) i assaig clínic (clinical trial, en anglès) és variable segons els especialistes, els països i les legislacions. I, de vegades, impròpiament, la forma assaig clínic s'utilitza també amb el significat d'estudi clínic.
