Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de les vacunes

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  vacuna proteica, n f
  • ca  vacuna basada en proteïnes, n f sin. compl.
  • es  vacuna basada en proteínas, n f
  • es  vacuna proteica, n f
  • es  vacuna proteínica, n f
  • fr  vaccin à base de protéines, n m
  • fr  vaccin à protéine, n m
  • fr  vaccin à protéines, n m
  • fr  vaccin protéique, n m
  • en  protein vaccine, n
  • en  protein-based vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definició
Vacuna de subunitats preparada amb antígens proteics d'un patogen, purificats o recombinants.
  • ca  vacuna candidata, n f
  • ca  vacuna en desenvolupament, n f
  • ca  vacuna experimental, n f
  • es  candidato vacunal, n m
  • es  vacuna candidata, n f
  • es  vacuna en desarrollo, n f
  • es  vacuna en estudio, n f
  • es  vacuna experimental, n f
  • fr  candidat-vaccin, n m
  • fr  vaccin candidat, n m
  • fr  vaccin expérimental, n m
  • en  candidate vaccine, n
  • en  experimental vaccine, n
  • en  potential vaccine candidate, n
  • en  trial vaccine, n
  • en  vaccine candidate, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definició
Vacuna que ha de passar per diverses fases de prova abans de ser reconeguda com a vacuna autoritzada.
  • ca  vacuna anti herpes zòster atenuada, n f
  • ca  vacuna contra l'herpes zòster atenuada, n f
  • ca  vacuna HZa, n f sin. compl.
  • es  vacuna atenuada frente al herpes zóster, n f
  • es  vacuna viva contra el herpes zóster, n f
  • es  vacuna ZVL, n f
  • es  ZVL, n f sigla
  • fr  vaccin vivant attenué contre le zona, n m
  • fr  Zona-VA, n m sigla
  • en  live zoster vaccine, n
  • en  zoster vaccine live, n
  • en  LZV, n sigla
  • en  ZVL, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades

  • ca  vacuna anti herpes zòster recombinant, n f
  • ca  vacuna contra l'herpes zòster recombinant, n f
  • ca  vacuna HZr, n f sin. compl.
  • es  vacuna de subunidades frente al herpes zóster, n f
  • es  vacuna HZ/su, n f
  • es  vacuna recombinante contra el herpes zóster, n f
  • fr  vaccin recombinant contre le zona, n m
  • fr  vaccin sous-unitaire contre le zona, n m
  • fr  vaccin zona-SU, n m
  • fr  VRZ, n m sigla
  • fr  Zona-SU, n m sigla
  • en  recombinant zoster vaccine, n
  • en  zoster subunit vaccine, n
  • en  HZ/su, n sigla
  • en  RZV, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna anti COVID-19, n f
  • ca  vacuna contra la COVID-19, n f
  • es  vacuna anti-COVID-19, n f
  • es  vacuna anticovid-19, n f
  • es  vacuna contra el COVID-19, n f
  • es  vacuna contra la COVID-19, n f
  • fr  vaccin anti-COVID-19, n m
  • fr  vaccin contre la COVID-19, n m
  • fr  vaccin contre le COVID-19, n m
  • en  COVID-19 vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques

  • ca  vacuna anti COVID-19 d'mRNA, n f
  • ca  vacuna contra la COVID-19 d'mRNA, n f
  • ca  vacuna anti COVID-19 d'ARNm, n f sin. compl.
  • ca  vacuna contra la COVID-19 d'ARNm, n f sin. compl.
  • ca  vacuna CV19mRNA, n f sin. compl.
  • es  vacuna anti-COVID-19 de ARNm, n f
  • es  vacuna contra el COVID-19 de ARNm, n f
  • fr  vaccin contre la COVID-19 à ARN messager, n m
  • fr  vaccin contre le COVID-19 à ARN messager, n m
  • en  COVID-19 mRNA vaccine, n
  • en  mRNA COVID-19 vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

Nota

  • Són vacunes anti COVID-19 d'mRNA les vacunes elaborades per Moderna/Lonza i per Pfizer/BioNTech.
  • ca  vacuna anti COVID-19 d'mRNA, n f
  • ca  vacuna contra la COVID-19 d'mRNA, n f
  • ca  vacuna anti COVID-19 d'ARNm, n f sin. compl.
  • ca  vacuna contra la COVID-19 d'ARNm, n f sin. compl.
  • ca  vacuna CV19mRNA, n f sin. compl.
  • es  vacuna anti-COVID-19 de ARNm, n f
  • es  vacuna contra el COVID-19 de ARNm, n f
  • fr  vaccin contre la COVID-19 à ARN messager, n m
  • fr  vaccin contre le COVID-19 à ARN messager, n m
  • en  COVID-19 mRNA vaccine, n
  • en  mRNA COVID-19 vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

Nota

  • Són vacunes anti COVID-19 d'mRNA les vacunes elaborades per Moderna/Lonza i per Pfizer/BioNTech.
  • ca  vacuna anti COVID-19 de vector víric, n f
  • ca  vacuna contra la COVID-19 de vector víric, n f
  • ca  vacuna CV19Ad26, n f sin. compl.
  • ca  vacuna CV19AdX, n f sin. compl.
  • es  vacuna contra el COVID-19 de vector viral, n f
  • fr  vaccin anti-COVID-19 à vecteur viral, n m
  • en  COVID-19 viral vector vaccine, n
  • en  viral vector COVID-19 vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

Nota

  • 1. Són vacunes anti COVID-19 de vector víric les vacunes elaborades per Janssen i per AstraZeneca.
  • 2. La denominació abreujada vacuna CV19Ad26 fa referència a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per Janssen, vectoritzada amb adenovirus Ad26 no replicatiu humà, mentre que la denominació abreujada vacuna CV19AdX s'aplica a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per AstraZeneca, vectoritzada amb adenovirus de ximpanzé.
  • ca  vacuna anti COVID-19 de vector víric, n f
  • ca  vacuna contra la COVID-19 de vector víric, n f
  • ca  vacuna CV19Ad26, n f sin. compl.
  • ca  vacuna CV19AdX, n f sin. compl.
  • es  vacuna contra el COVID-19 de vector viral, n f
  • fr  vaccin anti-COVID-19 à vecteur viral, n m
  • en  COVID-19 viral vector vaccine, n
  • en  viral vector COVID-19 vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

Nota

  • 1. Són vacunes anti COVID-19 de vector víric les vacunes elaborades per Janssen i per AstraZeneca.
  • 2. La denominació abreujada vacuna CV19Ad26 fa referència a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per Janssen, vectoritzada amb adenovirus Ad26 no replicatiu humà, mentre que la denominació abreujada vacuna CV19AdX s'aplica a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per AstraZeneca, vectoritzada amb adenovirus de ximpanzé.
  • ca  vacuna anti COVID-19 de vector víric, n f
  • ca  vacuna contra la COVID-19 de vector víric, n f
  • ca  vacuna CV19Ad26, n f sin. compl.
  • ca  vacuna CV19AdX, n f sin. compl.
  • es  vacuna contra el COVID-19 de vector viral, n f
  • fr  vaccin anti-COVID-19 à vecteur viral, n m
  • en  COVID-19 viral vector vaccine, n
  • en  viral vector COVID-19 vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

Nota

  • 1. Són vacunes anti COVID-19 de vector víric les vacunes elaborades per Janssen i per AstraZeneca.
  • 2. La denominació abreujada vacuna CV19Ad26 fa referència a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per Janssen, vectoritzada amb adenovirus Ad26 no replicatiu humà, mentre que la denominació abreujada vacuna CV19AdX s'aplica a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per AstraZeneca, vectoritzada amb adenovirus de ximpanzé.