Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de gestió ambiental

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  estació depuradora d'aigües residuals, n f
  • ca  depuradora, n f sin. compl.
  • ca  estació depuradora, n f sin. compl.
  • ca  planta depuradora, n f sin. compl.
  • ca  EDAR, n f sigla
  • es  depuradora
  • es  estación depuradora
  • es  planta depuradora
  • es  planta depuradora de aguas residuales
  • es  EDAR sigla
  • fr  station d'épuration
  • fr  station d'épuration des eaux d'égout
  • en  sewage treatment plant
  • en  wastewater plant
  • en  wastewater treatment plant
  • en  wastewater works
  • en  water treatment plant
  • en  WWTP sigla

Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions

Definició
Instal·lació destinada a la purificació de les aigües residuals, urbanes o industrials, abans que siguin abocades a un medi receptor, amb l'objectiu de garantir, d'acord amb els requeriments normatius, que no generen impacte en els ecosistemes.
  • ca  estació meteorològica, n f
  • es  estación meteorológica
  • fr  station météorologique
  • en  meteorological station

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

Definició
Conjunt d'instal·lacions i d'instruments utilitzats per a l'observació i la determinació de dades meteorològiques.
  • ca  estalvi d'energia, n m
  • ca  estalvi energètic, n m
  • es  ahorro de energía
  • es  ahorro energético
  • en  energy saving

Política > Instruments i mesures de control

Definició
Procediment que permet, amb un mateix resultat, la reducció de l'ús o consum d'energia.
  • ca  estalvi d'energia, n m
  • ca  estalvi energètic, n m
  • es  ahorro de energía
  • es  ahorro energético
  • en  energy saving

Política > Instruments i mesures de control

Definició
Procediment que permet, amb un mateix resultat, la reducció de l'ús o consum d'energia.
  • ca  estàndards de qualitat del sòl, n m pl
  • es  estándares de calidad del suelo
  • en  quality standards of soil

Política > Vectors > Residus > Tractaments, Política > Vectors > Sòls

Definició
Conjunt de nivells de concentració de substàncies en el sòl establerts com a límit a partir del qual es considera que hi ha contaminació i, per tant, s'han d'emprendre directament accions correctives.

Nota

  • Els estàndards de qualitat s'aplicaran als casos d'afecció al sòl que tinguin lloc més tard de l'establiment dels estàndards per normativa i en cas que es conegui el responsable de la contaminació del sòl.
  • ca  esterilització, n f
  • es  esterilización
  • en  sterilization

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Procés de destrucció de microorganismes o d'organismes indesitjables per mitjans químics, físics o biològics.

Nota

  • S'aplica especialment als residus sanitaris.
  • ca  desenduriment, n m
  • ca  ablaniment, n m sin. compl.
  • ca  estovament, n m sin. compl.
  • es  ablandamiento
  • en  water softening

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

Definició
Acció de treure la duresa de l'aigua.
  • ca  estratificació, n f
  • es  estratificación
  • en  stratification

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definició
Formació de capes estables horitzontals a l'atmosfera.
  • ca  estratificació estable, n f
  • es  estratificación estable

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definició
Estratificació en què el gradient vertical de temperatura dels estrats atmosfèrics és inferior a un grau per hectòmetre.

Nota

  • Aquest tipus d'estratificació dificulta els moviments verticals d'aire i, per tant, afavoreix la concentració de contaminants.
  • ca  estratificació indiferent, n f
  • es  estratificación indiferente

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definició
Estratificació en què el gradient vertical de temperatura dels estrats atmosfèrics és superior a un grau per hectòmetre.

Nota

  • Aquest tipus d'estratificació no afavoreix ni dificulta els moviments verticals d'aire.