Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de gestió ambiental

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  tanc d'oxidació, n m
  • es  estanque de oxidación
  • en  oxidation pond

Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions

Definició
Tanc emprat per a emmagatzemar aigües residuals abans del seu abocament final i en el qual l'oxidació biològica de la matèria orgànica s'obté per l'absorció de l'oxigen de l'aire, per via natural o per acceleració artificial.
  • ca  decantador, n m
  • ca  tanc de decantació, n m sin. compl.
  • ca  tanc de sedimentació, n m sin. compl.
  • es  decantador
  • es  tanque de decantación
  • es  tanque de sedimentación
  • fr  bassin de décantation
  • fr  cuve de décantation
  • fr  décanteur
  • en  clarifier
  • en  decanter
  • en  decanting basin
  • en  sedimentation tank
  • en  settler
  • en  settling tank

Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions

Definició
Tanc en què es deixen reposar les aigües residuals durant el temps necessari perquè sedimentin els sòlids en suspensió per l'acció de la gravetat.
  • ca  desarenador, n m
  • ca  dessorrador, n m sin. compl.
  • ca  tanc de desarenament, n m sin. compl.
  • es  desarenador
  • fr  bassin de dessablage
  • fr  bassin de dessablement
  • en  detritus chamber
  • en  detritus tank
  • en  sand settling basin

Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions

Definició
Tanc per on es fan passar les aigües residuals per tal que sedimentin, per l'acció de la gravetat, els sòlids pesants en suspensió, especialment l'arena.
  • ca  decantador, n m
  • ca  tanc de decantació, n m sin. compl.
  • ca  tanc de sedimentació, n m sin. compl.
  • es  decantador
  • es  tanque de decantación
  • es  tanque de sedimentación
  • fr  bassin de décantation
  • fr  cuve de décantation
  • fr  décanteur
  • en  clarifier
  • en  decanter
  • en  decanting basin
  • en  sedimentation tank
  • en  settler
  • en  settling tank

Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions

Definició
Tanc en què es deixen reposar les aigües residuals durant el temps necessari perquè sedimentin els sòlids en suspensió per l'acció de la gravetat.
  • ca  taula densimètrica, n f
  • es  mesa densimétrica
  • en  grading riddle
  • en  vibrating grading table

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Màquina emprada per a separar impureses d'un producte mitjançant moviments vibratoris i corrents d'aire, segons les diferents mides i densitats de les partícules.
  • ca  ecotaxa, n f
  • ca  taxa ecològica, n f
  • es  tasa ambiental
  • es  tasa ecológica
  • fr  écotaxe
  • fr  taxe d'environnement
  • fr  taxe de protection de l'environnement
  • en  eco-tax
  • en  environmental tax

Política > Instruments i mesures de control

Definició
Tribut que grava activitats considerades perjudicials per al medi ambient per un organisme competent i que té una contraprestació directa de caràcter finalista beneficiosa, generalment el finançament de mesures protectores o correctores, la promoció de l'estalvi de determinades matèries, la reducció del consum de recursos, la minimització de la generació de residus o el foment de la implantació de tecnologies netes.
  • ca  tàxon, n m
  • ca  taxó, n m sin. compl.
  • es  taxon
  • es  taxón
  • fr  taxon
  • en  taxon

Conceptes generals

Definició
Unitat sistemàtica en la classificació de plantes i animals, o de les seves agrupacions, de qualsevol rang.

Nota

  • El tàxon bàsic dels éssers vius és l'espècie. Les unitats taxonòmiques de rang superior són: gènere, família, ordre, classe, fílum (animals) o divisió (plantes) i regne; les de rang inferior són: varietat i forma. Es poden introduir categories addicionals amb l'ús dels prefixos super- i sub-. A vegades també s'usen altres tàxons menors, com ara tribu, inferior a família i superior a gènere; secció, inferior a gènere i superior a sèrie i espècie; i sèrie, inferior a gènere i secció i superior a espècie.
  • ca  tàxon, n m
  • ca  taxó, n m sin. compl.
  • es  taxon
  • es  taxón
  • fr  taxon
  • en  taxon

Conceptes generals

Definició
Unitat sistemàtica en la classificació de plantes i animals, o de les seves agrupacions, de qualsevol rang.

Nota

  • El tàxon bàsic dels éssers vius és l'espècie. Les unitats taxonòmiques de rang superior són: gènere, família, ordre, classe, fílum (animals) o divisió (plantes) i regne; les de rang inferior són: varietat i forma. Es poden introduir categories addicionals amb l'ús dels prefixos super- i sub-. A vegades també s'usen altres tàxons menors, com ara tribu, inferior a família i superior a gènere; secció, inferior a gènere i superior a sèrie i espècie; i sèrie, inferior a gènere i secció i superior a espècie.
  • ca  tècnic de medi ambient | tècnica de medi ambient, n
  • es  técnico de medio ambiente
  • en  environmental technician

Conceptes generals

Definició
Tècnic que duu a terme tasques relacionades amb la gestió del medi ambient.
  • ca  tecnologia neta, n f
  • es  tecnología limpia
  • en  clean technology

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Conjunt de mitjans i estructures posades en pràctica en les diferents activitats industrials amb l'objectiu de minimitzar les emissions contaminants.