Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  adob vegetal, n m
• es  curtido vegetal
• fr  tannage végétal
• en  vegetable tannage

Operacions i processos de la pell

• ca  adob vegetal mixt, n m
• es  curtido vegetal mixto
• fr  tannage végétal mixte
• en  mixed vegetable tannage

Operacions i processos de la pell

• ca  adober | adobera, n m, f
• ca  adobador | adobadora, n m, f sin. compl.
• ca  blanquer | blanquera, n m, f sin. compl.
• es  blanquero
• es  curtidor
• fr  tanneur
• en  tanner

Indústria de la pell

• ca  adobador | adobadora, n m, f
• ca  adobaire, n m, f sin. compl.
• es  adobador
• fr  apprêteur
• en  dresser

Aliments sòlids

• ca  adobadora, n f
• es  abonadora
• fr  distributeur d'engrais
• it  spandiconcime
• en  fertiliser distributor [GB]
• en  fertiliser spreader [GB]
• en  fertilizer distributor [US]
• en  fertilizer spreader [US]
• de  Düngerstreuer
• de  Handelsdüngerstreuer

Maquinària agrícola

• ca  adobadora d'adobs líquids, n f
• es  abonadora de abonos líquidos
• fr  distributeur d'engrais liquides
• it  spandiconcime per concimi liquidi
• en  liquid fertilizer distributor [US]
• de  Gerät zum Ausbringen von Flüssigdünger

Maquinària agrícola

• ca  adobadora de fertirrigació, n f
• es  abonadora de fertiirrigación
• es  dosificador de abono en el agua de riego
• fr  doseur d'engrais en irrigation
• it  dosatore di concime per fertirrigazione
• it  dosatore di concime solubile
• en  irrigation fertilizer flow control regulator [US]
• de  Düngerlösungs-und-dosiergerät

Maquinària agrícola

• ca  adobadora de gravetat, n f
• es  abonadora de gravedad
• fr  distributeur à écoulement par gravité
• it  spandiconcime a caduta
• it  spandiconcime a gravità
• en  gravity flow fertiliser distributor [GB]
• en  gravity flow fertilizer distributor [US]
• de  Rieselnder Streuer

Maquinària agrícola

• ca  localitzadora, n f
• ca  adobadora localitzadora, n f sin. compl.
• es  localizador de abonos
• es  localizadora
• fr  localisateur
• fr  localisateur d'engrais
• it  localizzatore di concimi
• it  spandiconcime in localizzazione
• en  fertiliser attachment [GB]
• en  fertilizer attachment [US]
• de  Bodenwerkzeug
• de  Düngereinlegersech

Maquinària agrícola

• ca  adobadora pneumàtica, n f
• es  abonadora neumática
• fr  distributeur pneumatique d'engrais
• it  spandiconcime pneumatico
• en  pneumatic fertilizer distributor [US]
• de  pneumatischer Düngerstreuer

Maquinària agrícola