Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  canal, n f
  • es  canal
  • fr  canal

Eines i instruments de fusteria

Nota

  • Solc longitudinal d'un banc de fuster que serveix per a posar-hi les eines que s'estan fent servir.
  • ca  canal, n m
  • es  canal
  • fr  canal
  • en  channel
  • de  Kanal

Energia nuclear

  • ca  canal de descàrrega, n m
  • ca  canal d'aforament, n m sin. compl.
  • es  canal de descarga
  • fr  canal de fuite
  • en  tailrace
  • de  Ausflusskanal
  • de  Austragsrinne

Energia hidroelèctrica

  • ca  canal d'alimentació, n m
  • ca  canal de derivació, n m sin. compl.
  • es  canal de derivación
  • fr  canal d'amenée
  • en  headrace canal
  • de  Zubringerkanal

Energia hidroelèctrica

  • ca  canal d'anada, n m
  • es  canal de ida
  • fr  voie d'aller
  • en  forward channel

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

  • ca  canal de colada, n m
  • es  bebedero
  • es  canal de colada
  • fr  canal de buse de moule
  • en  sprue bushing channel

Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics

  • ca  canal d'alimentació, n m
  • ca  canal de derivació, n m sin. compl.
  • es  canal de derivación
  • fr  canal d'amenée
  • en  headrace canal
  • de  Zubringerkanal

Energia hidroelèctrica

  • ca  canal de descàrrega, n m
  • ca  canal d'aforament, n m sin. compl.
  • es  canal de descarga
  • fr  canal de fuite
  • en  tailrace
  • de  Ausflusskanal
  • de  Austragsrinne

Energia hidroelèctrica

  • ca  canal de marees, n m
  • es  canal de mareas
  • fr  canal d'amenée de l'usine marémotrice
  • en  tidal race
  • de  Gezeitenströmungskanal

Energia mareomotriu

  • ca  canal de retorn, n m
  • es  canal de retorno
  • fr  voie de retour
  • en  return channel

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació