Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  capçal d'esborrament, n m
• ca  cap d'esborrament, n m sin. compl.
• es  cabeza de borrado
• fr  tête d'effacement
• en  erase head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  capçal d'escriptura, n m
• ca  cap d'escriptura, n m sin. compl.
• es  cabeza de escritura
• fr  tête d'écriture
• en  write head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  capçal d'impressió, n m
• ca  cap d'impressió, n m sin. compl.
• es  cabeza de impresión
• fr  tête d'impression
• en  printing head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  cap de feina, n m
• ca  creixent, n m sin. compl.
• ca  massa mare, n f sin. compl.
• ca  pasta mare, n f sin. compl.
• ca  rent, n m sin. compl.
• es  masa fermentada
• es  masa madre
• fr  levain
• fr  pâte fermentée
• en  leaven
• en  sourdough

Productes alimentaris sòlids

• ca  cap de frare, n m
• ca  aixamfranador, n m sin. compl.
• ca  broca d'aixamfranar, n f sin. compl.
• ca  broca de cap de frare, n f sin. compl.
• es  avellanador
• es  broca de avellanar
• fr  fraise
• fr  fraise conique
• en  countersink bit

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  capçal de lectura, n m
• ca  cap de lectura, n m sin. compl.
• es  cabeza de lectura
• fr  tête de lecture
• en  read head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  capçal de lectura/escriptura, n m
• ca  cap de lectura/escriptura, n m sin. compl.
• es  cabeza de lectura/escritura
• fr  tête de lecture/écriture
• en  read/write head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  cap de mirall, n m

Indústria del suro

• ca  capçal magnètic, n m
• ca  cap magnètic, n m sin. compl.
• es  cabeza magnética
• fr  tête magnétique
• en  magnetic head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  capa, n f
• es  capa
• fr  couche
• en  layer

Indústria de la pell