Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  cautxú líquid, n m
  • es  caucho líquido
  • fr  caoutchouc liquide
  • en  liquid rubber

Productes químics, Indústria dels plàstics i el cautxú

  • ca  cautxú natural, n m
  • es  caucho natural
  • fr  caoutchouc naturel
  • en  natural rubber

Productes químics, Indústria dels plàstics i el cautxú

  • ca  cautxú regenerat, n m
  • es  caucho regenerado
  • fr  caoutchouc régénéré
  • en  reclaimed rubber

Productes químics, Indústria dels plàstics i el cautxú

  • ca  cautxú sintètic, n m
  • es  caucho sintético
  • fr  caoutchouc synthétique
  • en  synthetic rubber

Productes químics, Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria dels materials de la construcció

  • ca  cautxú vulcanitzat, n m
  • es  caucho vulcanizado
  • fr  caoutchouc vulcanisé
  • en  vulcanised rubber [GB]
  • en  vulcanized rubber [US]

Productes químics, Indústria dels plàstics i el cautxú

  • ca  cava, n m
  • es  cava
  • fr  cava
  • en  Catalan champagne
  • en  cava

Productes bevibles

Nota

  • Tot i que es tracta del mateix producte, per qüestions legals, cal restringir l'ús del terme cava per a denominar el vi escumós elaborat en algunes zones de l'Estat espanyol i utilitzar el terme xampany per a designar el vi escumós produït a la regió francesa de la Xampanya.
  • ca  cava brut, n m
  • es  cava brut
  • fr  cava brut
  • en  brut cava

Productes bevibles

  • ca  cava dolç, n m
  • es  cava dulce
  • fr  cava doux
  • en  sweet cava

Productes bevibles

  • ca  cava extrabrut, n m
  • es  cava extrabrut
  • fr  cava extrabrut
  • en  extrabrut cava

Productes bevibles

Definició
Cava amb una quantitat de sucre de fins a sis grams per litre afegit en el moment del degollament.
  • ca  cava extrasec, n m
  • es  cava extraseco
  • fr  cava extrasec
  • en  extradry cava

Productes bevibles