Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  graduació alcohòlica, n f
  • ca  grau alcohòlic, n m sin. compl.
  • es  grado alcohólico
  • es  graduación alcohólica
  • fr  degré alcoolique
  • fr  teneur en alcool
  • en  alcohol content
  • en  alcoholic content

Begudes

  • ca  engraellat, n m
  • ca  graella, n f sin. compl.
  • es  emparrillado
  • es  parrilla
  • fr  grille
  • en  grille

Indústria dels materials de la construcció

  • ca  graella, n f
  • es  parrilla
  • fr  grille
  • en  grate
  • de  Rost

Energia tèrmica

  • ca  graella elèctrica, n f
  • es  grill
  • es  parrilla eléctrica
  • fr  gril électrique
  • en  grid iron
  • en  griddle
  • en  grill

Electrodomèstics

  • ca  gràfic, n m
  • es  gráfico
  • fr  graphique
  • en  graphic

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

  • ca  gràfic de control FAST, n m
  • es  huella dactilar
  • en  fabric fingerprint

Indústria tèxtil i de la confecció

Nota

  • La sigla FAST prové de l'anglès fabric assurance simple testing ('valoració de teixits mitjançant proves senzilles').
  • ca  disseny gràfic, n m
  • ca  grafisme, n m
  • es  diseño gráfico
  • es  grafismo
  • fr  graphisme
  • en  graphic design
  • en  graphism

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

  • ca  dissenyador gràfic | dissenyadora gràfica, n m, f
  • ca  grafista, n m, f
  • es  diseñador gráfico
  • es  grafista
  • fr  concepteur graphique
  • fr  graphiste
  • en  graphic designer

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

  • ca  grafit, n m
  • es  grafito
  • fr  graphite
  • en  graphite

Maquinària i materials elèctrics

  • ca  grafitització, n f
  • es  grafitización
  • fr  graphitisation
  • en  graphitisation [GB]
  • en  graphitization [US]

Indústria bàsica i productes metàl·lics