Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  paper reactiu, n m
  • es  papel reactivo
  • fr  papier réactif
  • en  reaction paper
  • en  reactive paper

Indústria paperera

  • ca  paper reciclat, n m
  • es  papel reciclado
  • fr  papier recyclé
  • en  recycled paper

Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera

Nota

  • 1. Convé no confondre el terme paper reciclat, que designa un paper fabricat a partir de paper recuperat, però en què el procés de fabricació no sempre ha estat respectuós amb la natura, amb paper ecològic, que fa referència a un paper que segueix un procés de fabricació i utilització respectuós amb el medi ambient. 2. Tampoc no s'ha de confondre paper reciclat amb el terme paper recuperat, que fa referència a un paper ja utilitzat.
  • ca  paper recuperat, n m
  • ca  paper vell, n m
  • es  papel recuperado
  • fr  vieux papiers
  • en  waste paper

Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera

Nota

  • Convé no confondre el terme paper recuperat, que designa un paper ja utilitzat, amb paper reciclat, que fa referència a un paper fabricat a partir de paper recuperat.
  • ca  paper reflectogràfic, n m
  • es  papel reflectográfico
  • fr  papier réflex
  • fr  papier réflexographique
  • en  reflex paper

Indústria paperera

  • ca  paper reforçat, n m
  • ca  paper entelat, n m sin. compl.
  • es  papel entelado
  • es  papel reforzado
  • fr  papier entoilé
  • fr  papier renforcé
  • en  cloth-lined paper
  • en  reinforced paper

Indústria paperera

  • ca  paper retallat, n m
  • es  papel recortado
  • fr  papier rogné
  • en  trimmed paper

Indústria paperera

  • ca  paper revestit, n m
  • es  papel revestido
  • fr  papier enduit
  • en  coated paper

Indústria paperera

  • ca  paper revista, n m
  • es  papel revista
  • fr  papier pour magazines
  • en  magazine paper

Indústria paperera

  • ca  paper rígid, n m
  • es  papel rígido
  • fr  papier rigide
  • en  rigid paper

Indústria paperera

  • ca  paper sanitari, n m
  • es  papel sanitario
  • fr  papier sanitaire
  • en  sanitary paper

Indústria paperera