Eines i instruments de fusteria
- ca serra de vogir, n f
- ca serra de marqueteria, n f sin. compl.
- es segueta
- es sierra de calar
- es sierra de contornear
- es sierra de marquetería
- fr scie à chantourner
- fr scie à découper
- en fret saw
- en jigsaw
- en scroll saw
Eines i instruments de fusteria
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
- ca serra de pèndol, n f
- ca serra basculant, n f sin. compl.
- es sierra basculante
- es sierra de péndulo
- fr scie pendulaire
- en pendulum saw
- en swing saw
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
Eines i instruments de fusteria
- ca serra de bastidor, n f
- ca serra de sant Josep, n f sin. compl.
- es sierra de bastidor
- fr scie à monture
- en frame saw
Eines i instruments de fusteria
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
- ca serra de taulers, n f
- es sierra mural
- fr scie à panneaux
- en panel saw
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
Eines i instruments de fusteria
- ca xerrac de dues mans, n m
- ca serra arborera, n f sin. compl.
- ca serra de trencar, n f sin. compl.
- es serrucho de bosque
- es tronzador
- fr scie passe-partout
- en two-handed saw
Eines i instruments de fusteria
Eines i instruments de fusteria
- ca serra de vogir, n f
- ca serra de marqueteria, n f sin. compl.
- es segueta
- es sierra de calar
- es sierra de contornear
- es sierra de marquetería
- fr scie à chantourner
- fr scie à découper
- en fret saw
- en jigsaw
- en scroll saw
Eines i instruments de fusteria
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
- ca serra de vogir portàtil, n f
- es sierra de calar portátil
- fr scie à chantourner portative
- fr scie sauteuse
- en portable jigsaw
- en saber saw
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
Eines i instruments de fusteria
- ca serra de mà, n f
- ca serra manera, n f sin. compl.
- es sierra de mano
- fr scie à main
- en hand saw
Eines i instruments de fusteria
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
- ca serra circular múltiple, n f
- ca serra múltiple, n f sin. compl.
- es sierra circular múltiple
- es sierra múltiple
- fr scie circulaire multilame
- fr scie circulaire multiple
- en circular gang-saw
- en multiple circular saw
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
- ca serra cinta, n f
- ca serra de cinta, n f sin. compl.
- ca serra de cinta sense fi, n f sin. compl.
- ca serra sense fi, n f sin. compl.
- es sierra de cinta
- es sierra sinfín
- fr scie à lame sans fin
- fr scie à ruban
- en band saw
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria
