Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  sistema elèctric, n m
  • es  sistema eléctrico
  • fr  système électrique
  • en  electrical system
  • en  power system
  • de  Stromversorgung

Energia elèctrica

  • ca  sistema FAST, n m
  • es  sistema FAST
  • en  FAST system

Indústria tèxtil i de la confecció

Nota

  • La sigla FAST prové de l'anglès fabric assurance simple testing ('valoració de teixits mitjançant proves senzilles').
  • ca  sistema inferior de cogeneració, n m
  • es  sistema inferior de cogeneración
  • fr  système inférieur de cogénération
  • en  bottoming cycle

Indústria energètica

  • ca  sistema PAL, n m
  • es  sistema PAL
  • fr  système PAL
  • en  PAL system

Electrònica

Nota

  • La sigla PAL prové de l'anglès phase alternating line ('línia d'alternança de fase').
  • ca  sistema solar actiu, n m
  • es  sistema solar activo
  • fr  système solaire actif
  • en  active solar system

Energia solar

  • ca  sistema solar passiu, n m
  • es  sistema solar pasivo
  • fr  système solaire passif
  • en  passive solar system

Energia solar

  • ca  sistema solar semipassiu, n m
  • es  sistema solar semipasivo
  • fr  système solaire hybride
  • en  hybrid solar system

Energia solar

  • ca  sistema superior de cogeneració, n m
  • es  sistema superior de cogeneración
  • fr  système supérieur de cogénération
  • en  topping cycle

Indústria energètica

  • ca  sistema tecnològic, n m
  • es  sistema tecnológico
  • fr  système technologique
  • en  technology system

Innovació tecnològica

  • ca  sistre, n m
  • es  sistro
  • fr  sistre
  • en  sistrum

Instruments musicals