Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  túnel de congelació, n m
• es  túnel de congelación
• fr  tunnel de congélation
• en  freezing tunnel

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  túnel de pasteurització, n m
• es  túnel de pasterización
• es  túnel de pasteurización
• fr  tunnel de pasteurisation
• en  pasteurization tunnel [US]

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  túnel de prerefredament, n m
• es  túnel de preenfriamiento
• fr  tunnel de prérefroidissement
• en  precooling tunnel

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  túnel de refredament, n m
• es  túnel de enfriamiento
• fr  tunnel de refroidissement
• en  cooling tunnel

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  túnel de rentatge, n m
• ca  túnel de rentat, n m sin. compl.
• es  túnel de lavado
• fr  tunnel de lavage
• en  washing tunnel

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  túnel de rentatge, n m
• ca  túnel de rentat, n m sin. compl.
• es  túnel de lavado
• fr  tunnel de lavage
• en  washing tunnel

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  túnel de retracció, n m
• es  túnel de retracción
• fr  tunnel de rétraction
• en  retraction tunnel
• en  shrink tunnel

Envasos i embalatges

• ca  túnel de sobrecongelació, n m
• ca  túnel d'ultracongelació, n m sin. compl.
• es  túnel de sobrecongelación
• es  túnel de ultracongelación
• fr  tunnel de surgélation
• en  deep-freezing tunnel

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  tungstè, n m
• ca  wolframi, n m sin. compl.
• es  tungsteno
• es  wolframio
• fr  tungstène
• fr  wolfram
• en  tungsten
• en  wolfram
• sbl  W

Productes químics, Maquinària i materials elèctrics

• ca  tupí, n f
• es  tupi
• es  tupí
• fr  toupie
• en  spindle moulder
• en  wood shaper

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria