Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de l'ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Presentació
hemorràgia cerebral hemorràgia cerebral

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

  • ca  hematoma cerebral, n m
  • ca  hemorràgia cerebral, n f sin. compl.
  • ca  hemorràgia encefàlica, n f sin. compl.
  • es  hemorragia cerebral, n f
  • fr  hémorragie cérébrale, n f
  • en  cerebral hemorrhage, n

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

Definició
Hematoma que es produeix a qualsevol zona del cervell.

L'hematoma cerebral pot ser causat per una lesió cerebral traumàtica, per hipertensió arterial, per anomalies vasculars, per malalties arterials, per lesions cerebrals prèvies, per tractament anticoagulant o per l'ús de determinades drogues.

El quadre clínic és el de l'ictus hemorràgic, precedit freqüentment de cefalea, vòmits i alteració de la consciència, amb manifestacions neurològiques que depenen de l'indret de l'hematoma.

Nota

  • Les denominacions hematoma cerebral i hemorràgia cerebral no són sinònimes estrictes però en la pràctica se solen utilitzar com si ho fossin.
hemorràgia encefàlica hemorràgia encefàlica

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

  • ca  hematoma cerebral, n m
  • ca  hemorràgia cerebral, n f sin. compl.
  • ca  hemorràgia encefàlica, n f sin. compl.
  • es  hemorragia cerebral, n f
  • fr  hémorragie cérébrale, n f
  • en  cerebral hemorrhage, n

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

Definició
Hematoma que es produeix a qualsevol zona del cervell.

L'hematoma cerebral pot ser causat per una lesió cerebral traumàtica, per hipertensió arterial, per anomalies vasculars, per malalties arterials, per lesions cerebrals prèvies, per tractament anticoagulant o per l'ús de determinades drogues.

El quadre clínic és el de l'ictus hemorràgic, precedit freqüentment de cefalea, vòmits i alteració de la consciència, amb manifestacions neurològiques que depenen de l'indret de l'hematoma.

Nota

  • Les denominacions hematoma cerebral i hemorràgia cerebral no són sinònimes estrictes però en la pràctica se solen utilitzar com si ho fossin.
hemorràgia epidural hemorràgia epidural

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

  • ca  hematoma epidural, n m
  • ca  hematoma extradural, n m
  • ca  hemorràgia epidural, n f sin. compl.
  • ca  hemorràgia extradural, n f sin. compl.
  • es  hematoma epidural, n m
  • es  hematoma extradural, n m
  • es  hemorragia epidural, n f
  • es  hemorragia extradural, n f
  • fr  hématome dural, n m
  • en  epidural hematoma, n
  • en  epidural hemorrhage, n
  • en  extradural hematoma, n

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

Definició
Hematoma que es produeix a l'espai epidural, entre la duramàter i el periosti, com a conseqüència, en general, d'una lesió cerebral traumàtica o d'una lesió medul·lar traumàtica.

Nota

  • Les denominacions hematoma epidural i hemorràgia epidural no són sinònimes estrictes. Tampoc no ho són hematoma extradural i hemorràgia extradural, però en la pràctica se solen utilitzar com si ho fossin.
hemorràgia extradural hemorràgia extradural

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

  • ca  hematoma epidural, n m
  • ca  hematoma extradural, n m
  • ca  hemorràgia epidural, n f sin. compl.
  • ca  hemorràgia extradural, n f sin. compl.
  • es  hematoma epidural, n m
  • es  hematoma extradural, n m
  • es  hemorragia epidural, n f
  • es  hemorragia extradural, n f
  • fr  hématome dural, n m
  • en  epidural hematoma, n
  • en  epidural hemorrhage, n
  • en  extradural hematoma, n

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

Definició
Hematoma que es produeix a l'espai epidural, entre la duramàter i el periosti, com a conseqüència, en general, d'una lesió cerebral traumàtica o d'una lesió medul·lar traumàtica.

Nota

  • Les denominacions hematoma epidural i hemorràgia epidural no són sinònimes estrictes. Tampoc no ho són hematoma extradural i hemorràgia extradural, però en la pràctica se solen utilitzar com si ho fossin.
hemorràgia subaracnoidal hemorràgia subaracnoidal

Angiologia, Neurologia

  • ca  hemorràgia subaracnoidal, n f
  • es  hemorragia subaracnoidea, n f
  • fr  hémorragie sous-arachnoïdienne, n f
  • en  subarachnoid hemorrhage, n

Angiologia, Neurologia

Definició
Hemorràgia intracranial que es produeix a l'espai subaracnoidal, generalment com a conseqüència de la ruptura d'un aneurisma arterial o per una lesió cerebral traumàtica.

Els símptomes més habituals d'una hemorràgia subaracnoidal són cefalàlgia brusca, crisis epilèptiques i trastorns focals neurològics, acompanyats d'alteracions del nivell de consciència.
hemorràgia subdural hemorràgia subdural

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

  • ca  hematoma subdural, n m
  • ca  hemorràgia subdural, n f sin. compl.
  • es  hematoma subdural, n m
  • es  hemorragia subdural, n f
  • fr  hématome sous-dural, n m
  • fr  hémorragie sous-durale, n f
  • en  subdural hematoma, n
  • en  subdural hemorrhage, n

Angiologia, Neurologia, Traumatologia i ortopèdia

Definició
Hematoma que es produeix en l'espai subdural, entre la duramàter i l'aracnoide.

En la majoria de casos l'hematoma subdural és d'origen traumàtic. L'hematoma subdural agut és degut a una lesió cerebral traumàtica intensa i s'associa sovint amb hematoma extradural traumàtic i amb focus de contusió cerebral. L'hematoma subdural crònic apareix sovint després d'una lesió cerebral traumàtica mínima, que pot passar inadvertit, especialment en malalts senils amb atròfia cerebral, en l'etilisme crònic, hepatopaties i en tractaments anticoagulants.

Nota

  • Les denominacions hematoma subdural i hemorràgia subdural no són sinònimes estrictes però en la pràctica se solen utilitzar com si ho fossin.
heparina heparina

Bioquímica i biologia molecular, Farmacologia

  • ca  heparina, n f
  • es  heparina, n f
  • fr  héparine, n f
  • en  heparin, n

Bioquímica i biologia molecular, Farmacologia

Definició
Anticoagulant natural utilitzat en el tractament i la prevenció de la trombosi.

L'heparina es troba abundosament al fetge, al cor i en el teixit conjuntiu pericapil·lar.
hidrocefàlia hidrocefàlia

Neurologia

  • ca  hidrocefàlia, n f
  • es  hidrocefalia, n f
  • fr  hydrocéphalie, n f
  • en  hydrocephalus, n
  • en  hydrocephaly, n

Neurologia

Definició
Increment del volum del líquid cefalorraquidi que produeix un augment de la pressió intracranial i la dilatació del sistema ventricular de l'encèfal.

Els símptomes de la hidrocefàlia depenen de la velocitat d'aparició de la hipertensió endocranial. Les obstruccions agudes de la dinàmica del líquid cefalorraquidi van acompanyades de cefalàlgia, nàusees, vòmits, alteracions visuals i poden ocasionar la mort. Les obstruccions cròniques es caracteritzen per alteracions de la marxa, incontinència d'esfínters i deteriorament cognitiu.
hipercolesterinèmia hipercolesterinèmia

Endocrinologia i nutrició, Hematologia i hemoteràpia

  • ca  hipercolesterolèmia, n f
  • ca  hipercolesterinèmia, n f sin. compl.
  • es  hipercolesterolemia, n f
  • fr  hypercholestérolémie, n f
  • en  hypercholesterolemia, n

Endocrinologia i nutrició, Hematologia i hemoteràpia

Definició
Elevació anormal de la concentració de colesterol en la sang.
hipercolesterolèmia hipercolesterolèmia

Endocrinologia i nutrició, Hematologia i hemoteràpia

  • ca  hipercolesterolèmia, n f
  • ca  hipercolesterinèmia, n f sin. compl.
  • es  hipercolesterolemia, n f
  • fr  hypercholestérolémie, n f
  • en  hypercholesterolemia, n

Endocrinologia i nutrició, Hematologia i hemoteràpia

Definició
Elevació anormal de la concentració de colesterol en la sang.