confraria
confraria
Història del dret
- ca confraria, n f
- es cofradía, n f
Història del dret
confrontació
confrontació
Dret processal
- ca acarament, n m
- ca confrontació, n f sin. compl.
- ca encarament, n m sin. compl.
- es careo, n m
- es confrontación, n f sin. compl.
- es cotejo, n m sin. compl.
Dret processal
Nota
- En castellà, careo es fa servir per a persones; cotejo, per a documents, i confrontación, per a totes dues coses. El català no manté aquesta distinció; podem parlar d'acarament o de confrontació de testimonis i de lletres, per exemple.
confusió
confusió
Dret civil
- ca confusió, n f
- es confusión, n f
Dret civil
confusió de drets
confusió de drets
Dret civil
- ca confusió de drets, n f
- es confusión de derechos, n f
Dret civil
congelació salarial
congelació salarial
Dret laboral i de la seguretat social
- ca congelació salarial, n f
- es congelación salarial, n f
Dret laboral i de la seguretat social
congregació religiosa
congregació religiosa
Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial
- ca congregació religiosa, n f
- es congregación religiosa, n f
Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial
congrés sindical
congrés sindical
Dret laboral i de la seguretat social
- ca congrés sindical, n m
- es congreso sindical, n m
Dret laboral i de la seguretat social
congruència
congruència
Dret constitucional
- ca congruència, n f
- es congruencia, n f
Dret constitucional
cònjuge
cònjuge
Dret civil
- ca cònjuge, n m, f
- ca consort, n m, f sin. compl.
- es cónyuge, n m, f
- es consorte, n m, f sin. compl.
Dret civil
conjugicidi
conjugicidi
Dret penal
- ca conjugicidi, n m
- es conyugicidio, n m
Dret penal
