Back to top
  • ca  bosquerola de Saint Lucia, n f
  • es  reinita de Santa Lucía
  • fr  paruline de Sainte-Lucie
  • en  St. Lucia warbler
  • de  Saint-Lucia-Waldsänger
  • nc  Setophaga delicata
  • nc  Dendroica delicata alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

  • ca  bosquerola de Saint Vincent, n f
  • es  reinita de San Vicente
  • fr  paruline de Saint-Vincent
  • en  whistling warbler
  • de  Pfeifwaldsänger
  • nc  Catharopeza bishopi

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

  • ca  bosquerola de Santa Marta, n f
  • es  reinita de Santa Marta
  • fr  paruline des Santa Marta
  • en  Santa Marta warbler
  • de  Santa-Marta-Waldsänger
  • nc  Myiothlypis basilica
  • nc  Basileuterus basilicus alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

  • ca  bosquerola de Semper, n f
  • es  reinita de Semper
  • fr  paruline pied-blanc
  • en  Semper's warbler
  • de  Blassfuß-Waldsänger
  • nc  Leucopeza semperi

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

Nota

  • El nom específic de Semper fa referència al reverend John E. Semper (fl. 1873), resident a Saint Lucia (mar Carib).
  • ca  bosquerola de Swainson, n f
  • es  reinita de Swainson
  • fr  paruline de Swainson
  • en  Swainson's warbler
  • de  Swainsonwaldsänger
  • nc  Limnothlypis swainsonii

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

Nota

  • El nom específic de Swainson fa referència a William Swainson (1789-1855), naturalista, artista i col·leccionista anglès.
  • ca  bosquerola de Tennessee, n f
  • es  reinita de Tennessee
  • fr  paruline obscure
  • en  Tennessee warbler
  • de  Brauenwaldsänger
  • nc  Leiothlypis peregrina
  • nc  Vermivora peregrina alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

  • ca  bosquerola de Townsend, n f
  • es  reinita de Townsend
  • fr  paruline de Townsend
  • en  Townsend's warbler
  • de  Townsendwaldsänger
  • nc  Setophaga townsendi
  • nc  Dendroica townsendi alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

Nota

  • El nom específic de Townsend fa referència a John Kirk Townsend (1809-1851), ornitòleg, explorador i col·leccionista nord-americà.
  • ca  bosquerola de tres ratlles, n f
  • es  reinita de Cajamarca
  • fr  paruline trifasciée
  • en  three-banded warbler
  • de  Cayamarcawaldsänger
  • nc  Basileuterus trifasciatus

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

  • ca  bosquerola de Virgínia, n f
  • es  reinita de Virginia
  • fr  paruline de Virginia
  • en  Virginia's warbler
  • de  Gelbsteiß-Waldsänger
  • nc  Leiothlypis virginiae
  • nc  Vermivora virginiae alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

  • ca  bosquerola de Wilson, n f
  • es  reinita de Wilson
  • fr  paruline à calotte noire
  • en  Wilson's warbler
  • de  Mönchswaldsänger
  • nc  Cardellina pusilla
  • nc  Wilsonia pusilla alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

Nota

  • El nom específic de Wilson fa referència a Alexander Wilson (1766-1813), pioner naturalista escocès i nord-americà, pare de l'ornitologia nord-americana.