Diccionari dels ocells del món

• ca  colibrí safir cua de foc, n m
• es  zafiro colidorado
• fr  saphir oenone
• en  golden-tailed sapphire
• de  Bronzeschwanz-Saphirkolibri
• nc  Chrysuronia oenone

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí safir cuadaurat, n m
• es  zafiro de Elicia
• fr  saphir d'Elicia
• en  blue-throated goldentail
• de  Goldschwanz-Saphirkolibri
• nc  Chlorestes eliciae
• nc  Hylocharis eliciae alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí safir gorjablanc, n m
• es  zafiro gorjiblanco
• fr  saphir azuré
• en  white-chinned sapphire
• de  Weißkinn-Saphirkolibri
• nc  Chlorestes cyanus
• nc  Hylocharis cyanus alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí silf celeste, n m
• es  silfo celeste
• fr  sylphe à queue violette
• en  violet-tailed sylph
• de  Langschwanzsylphe
• nc  Aglaiocercus coelestis

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí silf de King, n m
• es  silfo de King
• fr  sylphe à queue d'azur
• en  long-tailed sylph
• de  Himmelssylphe
• nc  Aglaiocercus kingii
• nc  Aglaiocercus kingi alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí silf de Veneçuela, n m
• es  silfo de Berlepsch
• fr  sylphe du Venezuela
• en  Venezuelan sylph
• de  Berlepschsylphe
• nc  Aglaiocercus berlepschi

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí superb, n m
• es  colibrí bonito
• fr  colibri charmant
• en  beautiful hummingbird
• de  Schmucksternkolibri
• nc  Calothorax pulcher

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí tènue, n m
• es  colibrí apagado
• fr  colibri vert et gris
• en  sombre hummingbird
• de  Erzkolibri
• nc  Eupetomena cirrochloris
• nc  Aphantochroa cirrochloris alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí topazi, n m
• es  colibrí topacio
• fr  colibri topaze
• en  crimson topaz
• de  Rotnacken-Topaskolibri
• nc  Topaza pella

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí vellutat, n m
• es  colibrí aterciopelado
• fr  colibri de Lafresnaye
• en  mountain velvetbreast
• de  Samtbauchkolibri
• nc  Lafresnaya lafresnayi

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids