Back to top
  • ca  frigil de l'illa Inaccessible, n m
  • es  yal de la Inaccesible
  • fr  nésospize de Tristan da Cunha
  • en  Inaccessible finch
  • de  Tristanammertangare
  • nc  Nesospiza acunhae

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  frigil de la Patagònia, n m
  • es  yal patagón
  • fr  phrygile de Patagonie
  • en  Patagonian Sierra-finch
  • de  Graukopf-Ammertangare
  • nc  Phrygilus patagonicus

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  frigil de Wilkins, n m
  • es  yal de Wilkins
  • fr  nésospize de Wilkins
  • en  Wilkins's finch
  • de  Dickschnabel-Ammertangare
  • nc  Nesospiza wilkinsi

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

Nota

  • El nom específic de Wilkins fa referència al capità Sir George Hubert Wilkins (1888-1958), explorador polar britànic a l'Àrtic i a l'Antàrtida.
  • ca  frigil del Perú, n m
  • es  yal peruano
  • fr  phrygile du Pérou
  • en  Peruvian Sierra-finch
  • de  Buschammertangare
  • nc  Phrygilus punensis

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  frigil dorsi-rogenc, n m
  • es  yal dorsirrojo
  • fr  idiopsar à dos roux
  • en  red-backed Sierra-finch
  • de  Braunmantel-Ammertangare
  • nc  Ephippiospingus dorsalis
  • nc  Phrygilus dorsalis alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  frigil gorjablanc, n m
  • es  yal gorjiblanco
  • fr  idiopsar bicolore
  • en  white-throated Sierra-finch
  • de  Weißkehl-Ammertangare
  • nc  Ephippiospingus erythronotus
  • nc  Phrygilus erythronotus alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  frigil pissarrós, n m
  • es  yal pizarroso
  • fr  haplospize ardoisé
  • en  slaty finch
  • de  Schieferammertangare
  • nc  Spodiornis rusticus
  • nc  Haplospiza rustica alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  frigil pitnegre, n m
  • es  yal pechinegro
  • fr  incaspize petit-deuil
  • en  mourning Sierra-finch
  • de  Strauchtangare
  • nc  Rhopospina fruticeti
  • nc  Phrygilus fruticeti alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  frigil plebeu, n m
  • es  yal plebeyo
  • fr  haplospize plébéien
  • en  ash-breasted Sierra-finch
  • de  Aschbrust-Ammertangare
  • nc  Geospizopsis plebejus
  • nc  Phrygilus plebejus alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  frigil plumbi, n m
  • es  yal plomizo
  • fr  haplospize gris-de-plomb
  • en  plumbeous Sierra-finch
  • de  Bleiammertangare
  • nc  Geospizopsis unicolor
  • nc  Phrygilus unicolor alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids