Back to top
  • ca  pinsà rosat de la Xina, n m
  • es  camachuelo chino
  • fr  roselin à sourcils blancs
  • en  Chinese white-browed rosefinch
  • de  Weißbrauengimpel
  • nc  Carpodacus dubius
  • nc  Carpodacus thura dubius alt. sin.

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà rosat de Pallas, n m
  • es  camachuelo de Pallas
  • fr  roselin rose
  • en  Pallas's rosefinch
  • de  Rosengimpel
  • nc  Carpodacus roseus

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

Nota

  • El nom específic de Pallas fa referència a Petrus Simon Pallas (1741-1811), més conegut com a Peter Simon Pallas, naturalista i explorador alemany a Sibèria i el Kirguizistan.
  • ca  pinsà rosat de Roborovski, n m
  • es  camachuelo de Roborowski
  • fr  roselin de Roborowski
  • en  Roborovski's rosefinch
  • en  Tibetan rosefinch
  • de  Roborowskigimpel
  • nc  Carpodacus roborowskii
  • nc  Kozlowia roborowskii alt. sin.

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

Nota

  • El nom específic de Roborovski fa referència al capità Vsevolod Ivanovitx Roborovski (1856-1910), explorador rus a Àsia central.
  • ca  pinsà rosat de Sharpe, n m
  • es  camachuelo de Sharpe
  • fr  roselin de Verreaux
  • en  Sharpe's rosefinch
  • de  Lavendelgimpel
  • nc  Carpodacus verreauxii
  • nc  Carpodacus rodopeplus verreauxi alt. sin.

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

Nota

  • El nom específic de Sharpe fa referència a Richard Bowdler Sharpe (1847-1909), ornitòleg britànic.
  • ca  pinsà rosat de Taiwan, n m
  • es  camachuelo de Formosa
  • fr  roselin de Taiwan
  • en  Taiwan rosefinch
  • de  Taiwangimpel
  • nc  Carpodacus formosanus
  • nc  Carpodacus vinaceus formosanus alt. sin.

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà rosat de Thura, n m
  • es  camachuelo de Thura
  • fr  roselin de Thura
  • en  Himalayan white-browed rosefinch
  • de  Thuragimpel
  • nc  Carpodacus thura

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

Nota

  • El nom específic de Thura fa referència a Thura Nilsson (fl. 1850), filla del zoòleg suec Sven Nilsson.
  • ca  pinsà rosat de tres bandes, n m
  • es  camachuelo tribarrado
  • fr  roselin à trois bandes
  • en  three-banded rosefinch
  • de  Bindengimpel
  • nc  Carpodacus trifasciatus

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà rosat de Walton, n m
  • es  camachuelo culirrosado
  • fr  roselin de Walton
  • en  pink-rumped rosefinch
  • de  Auroragimpel
  • nc  Carpodacus waltoni
  • nc  Carpodacus eos alt. sin.

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

Nota

  • El nom específic de Walton fa referència al tinent Herbert Walton (1869-1938), cirurgià i naturalista anglès.
  • ca  pinsà rosat del Caucas, n m
  • es  camachuelo grande
  • fr  roselin tacheté
  • en  great rosefinch
  • de  Berggimpel
  • nc  Carpodacus rubicilla
  • nc  Loxia rubicilla alt. sin.

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

  • ca  pinsà rosat del Sinaí, n m
  • es  camachuelo del Sinaí
  • fr  roselin du Sinaï
  • en  Sinai rosefinch
  • de  Einödgimpel
  • nc  Carpodacus synoicus

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids