Diccionari dels ocells del món

• ca  tirà becplaner verdós, n m
• es  picoplano cabeciverde
• fr  tyranneau à face olive
• en  olive-faced flatbill
• de  Grünkopf-Breitschnabeltyrann
• nc  Tolmomyias viridiceps
• nc  Tolmomyias flaviventris viridiceps alt. sin.

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

• ca  tirà becut meridional, n m
• es  mosquerito piquicurvo sureño
• fr  bec-en-arc de Lawrence
• en  Southern bentbill
• de  Gelbkehl-Krummschnabeltyrann
• nc  Oncostoma olivaceum

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

• ca  tirà becut septentrional, n m
• es  mosquerito piquicurvo norteño
• fr  bec-en-arc cendré
• en  Northern bentbill
• de  Graukehl-Krummschnabeltyrann
• nc  Oncostoma cinereigulare

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

• ca  tirà cabut cua-roig, n m
• es  picoplano colirrufo
• fr  tyran rougequeue
• en  rufous-tailed flatbill
• de  Rostschwanz-Breitschnabeltyrann
• nc  Ramphotrigon ruficauda

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

• ca  tirà cabut cuafosc, n m
• es  picoplano colioscuro
• fr  tyran à queue sombre
• en  dusky-tailed flatbill
• de  Dunkelschwanz-Breitschnabeltyrann
• nc  Ramphotrigon fuscicauda

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

• ca  tirà cabut de Swainson, n m
• es  picoplano cabezón
• fr  tyran mégacéphale
• en  large-headed flatbill
• de  Gelbbrauen-Breitschnabeltyrann
• nc  Ramphotrigon megacephalum

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

• ca  tirà capblanc, n m
• es  viudita cabeciblanca
• fr  moucherolle à tête blanche
• en  white-headed marsh-tyrant
• de  Weißkopf-Wassertyrann
• nc  Arundinicola leucocephala

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

• ca  tirà carafosc, n m
• es  dormilona carinegra
• fr  dormilon bistré
• en  dark-faced ground-tyrant
• de  Maskengrundtyrann
• nc  Muscisaxicola maclovianus

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

• ca  tirà cardenal comú, n m
• es  mosquero cardenal
• fr  moucherolle vermillon
• en  common vermilion flycatcher
• de  Rubintyrann
• nc  Pyrocephalus rubinus

00 Fitxa il·lustrada, 36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

• ca  tirà cardenal de l'illa de San Cristóbal, n m
• es  mosquero de San Cristóbal
• fr  moucherolle de San Cristobal
• en  least vermilion flycatcher
• de  San-Cristóbal-Rubintyrann
• nc  Pyrocephalus dubius
• nc  Pyrocephalus rubinus dubius alt. sin.

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids