Back to top
  • ca  junts!, interj
  • ca  entreu!, interj sin. compl.
  • es  ¡entren!
  • fr  entrez!
  • en  engage!

Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena als jugadors de la primera línia d'una melé ordenada que s'encaixin.
  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  team

Definició
Conjunt de jugadors que competeixen conjuntament defensant un mateix club, entitat, delegació o país enfront d'altres conjunts de jugadors de les mateixes característiques.
  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment

Definició
Indumentària necessària per a la pràctica del rugbi.
  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment

Definició
Indumentària necessària per a la pràctica del rugbi.
  • ca  enfonsar, v tr
  • ca  esfondrar, v tr
  • es  derrumbar
  • es  hundir
  • fr  effondrer
  • en  collapse, to

Definició
Cometre una falta, els jugadors de la primera línia d'un equip, consistent a fer caure una melé ordenada, una melé espontània o un mol per haver-se ajupit fins a perdre l'equilibri, intencionadament o empesos pels jugadors de la segona i la tercera línia.

Nota

  • La denominació sinònima esfondrar és pròpia de la Catalunya del Nord.
  • ca  esquivar, v tr
  • es  esquivar
  • fr  croucher
  • en  crouch, to

Definició
Evitar l'atac d'un adversari, un jugador, canviant amb rapidesa la posició del cos en el transcurs d'una correguda o bé d'una acció sense desplaçament.
  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  expulser
  • en  send off, to

Definició
Penalitzar, l'àrbitre, un jugador per la comissió d'una falta reiterada o per mal comportament fent-lo abandonar immediatament la disputa del partit en curs durant un període de temps limitat o il·limitat.
  • ca  expulsió, n f
  • es  expulsión
  • fr  exclusion
  • fr  expulsion
  • en  sending off

Definició
Penalització imposada per l'àrbitre a un jugador per la comissió d'una falta reiterada o per mal comportament, que consisteix en l'obligació d'abandonar immediatament la disputa del partit en curs durant un període de temps limitat o il·limitat.