Back to top
  • ca  línia de defensa, n f
  • es  línea de defensa
  • fr  ligne défensive
  • en  back line
  • en  defence line

Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada passant pels jugadors que no participen en una fase de conquesta o en un joc agrupat.
línia de fora de joc línia de fora de joc

  • ca  línia de fora de joc, n f
  • ca  línia d'orsai, n f sin. compl.
  • es  línea de fuera de juego
  • fr  ligne de hors-jeu
  • en  offside line

Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc que delimita les posicions en què un jugador estaria en joc i les posicions corresponents a fora de joc.
  • ca  línia d'assaig, n f
  • ca  línia de marca, n f sin. compl.
  • es  línea de marca
  • fr  ligne de but
  • en  goal line

Definició
Cadascuna de les dues línies contínues d'un camp de joc que en delimiten la llargada.

Nota

  • Les línies d'assaig són el límit posterior de la zona d'assaig respectiva,
línia de mig camp línia de mig camp

  • ca  línia de mig camp, n f
  • ca  línia de centre, n f sin. compl.
  • es  línea de centro
  • es  línea de medio campo
  • fr  ligne du milieu
  • en  halfway line

Definició
Línia d'un camp de joc traçada paral·lelament a les línies d'assaig que el divideix en dues meitats iguals.
línia de pilota morta línia de pilota morta

  • ca  línia de pilota morta, n f
  • es  línea de balón muerto
  • fr  ligne de ballon mort
  • en  dead ball line

Definició
Cadascuna de les dues línies contínues d'una àrea de joc que en delimiten la llargada.

Nota

  • Les línies de pilota morta són el límit anterior de la zona d'assaig respectiva,
línia de placatge línia de placatge

  • ca  línia de placatge, n f
  • es  línea de placaje
  • fr  ligne d'encontre
  • fr  ligne de plaquage
  • en  tackle line

Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada passant pels punts on entrarien en contacte la línia d'atac i la línia de defensa durant una fase de conquesta si avancessin a la mateixa velocitat.
línia de servei de toc línia de servei de toc

  • ca  línia de servei de toc, n f
  • es  línea de puesta en juego
  • fr  ligne de remise en jeu
  • en  line of touch

Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada paral·lelament a la línia central passant pel punt on s'ha de posar en joc la pilota.
  • ca  línia de toc, n f
  • es  línea de lateral
  • fr  ligne de touche
  • en  touchline

Definició
Cadascuna de les dues línies contínues d'un camp de joc que en delimiten l'amplada.
línia de toc d'assaig línia de toc d'assaig

  • ca  línia de toc d'assaig, n f
  • es  línea de lateral de marca
  • fr  ligne de touche de but
  • en  touch-in-goal line

Definició
Cadascuna de les dues línies contínues d'una zona d'assaig que en delimiten l'amplada.
  • ca  línia mitjana, n f
  • es  línea mediana
  • fr  ligne médiane
  • en  middle line
  • en  midfield

Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada passant per les espatlles dels jugadors de la primera línia d'una melé ordenada.