Back to top
  • ca  xut de 22 m, n m
  • ca  xut de represa, n m sin. compl.
  • es  puntapié de saque de 22 m
  • fr  coup de pied de renvoi
  • en  drop-out

Definició
Xut de sobrebot concedit a l'equip defensor per haver fet un tocat de defensa o bé per haver sortit la pilota per la línia de toc d'assaig o per la línia de pilota morta, que s'executa a la línia de 22 m.
  • ca  xut de sobrebot, n m
  • ca  sobrebot, n m sin. compl.
  • es  puntapié de botepronto
  • fr  botté à rebond
  • fr  coup de pied tombé
  • en  drop kick

Definició
Xut en direcció als pals contraris efectuat immediatament a continuació del primer bot de la pilota a terra, tot just quan comença a enlairar-se, després d'haver-la deixat caure amb les mans o els braços.

Nota

  • És un xut de sobrebot el xut de 22 m, i s'executa opcionalment amb un xut de sobrebot el xut de càstig.
xut de transformació xut de transformació

  • ca  xut de transformació, n m
  • ca  transformació, n f sin. compl.
  • es  transformación
  • fr  coup de pied de transformation
  • fr  transformation
  • en  conversion
  • en  conversion kick

Definició
Xut a pals concedit a un equip com a conseqüència de la consecució d'un assaig o un assaig de càstig, que s'executa sobre la línia pel punt d'assaig.
  • ca  xut franc, n m
  • es  puntapié franco
  • fr  coup de pied franc
  • en  free kick

Definició
Xut concedit a un equip per la consecució d'una parada al vol a la línia de 22 m pròpia o per la comissió d'una falta lleu de l'equip adversari.
  • ca  xut ras, n m
  • ca  xut rasant, n m sin. compl.
  • es  puntapié raso
  • fr  coup de pied rasant
  • en  grubber kick
  • en  low kick

Definició
Xut en què la pilota descriu una trajectòria arran de terra.
  • ca  xut ras, n m
  • ca  xut rasant, n m sin. compl.
  • es  puntapié raso
  • fr  coup de pied rasant
  • en  grubber kick
  • en  low kick

Definició
Xut en què la pilota descriu una trajectòria arran de terra.
xutador | xutadora xutador | xutadora

  • ca  xutador | xutadora, n m, f
  • ca  xutaire, n m, f
  • es  chutador
  • es  pateador
  • fr  botteur
  • en  kicker

Definició
Jugador que fa un xut.
  • ca  xutador | xutadora, n m, f
  • ca  xutaire, n m, f
  • es  chutador
  • es  pateador
  • fr  botteur
  • en  kicker

Definició
Jugador que fa un xut.
  • ca  xutar, v tr
  • ca  picar, v tr sin. compl.
  • ca  tustar, v tr sin. compl.
  • es  chutar
  • fr  botter
  • fr  donner un coup de pied
  • en  kick, to

Definició
Colpejar fort la pilota amb qualsevol part de la cama des del genoll fins al turmell o amb qualsevol part del peu, tret del taló.