refrigeració separada
refrigeració separada
- ca refrigeració separada, n f
- es refrigeración separada
- fr refroidissement séparé
- en detached cooling
Definició
Refrigeració en què s'obté aire fresc en una zona separada de l'edifici que es vol refrigerar fent circular aire exterior per canonades a través d'un cos fred de gran inèrcia tèrmica, com ara el terra o l'aigua.
refrigeració solar
refrigeració solar
- ca refrigeració solar, n f
- es refrigeración solar
- fr réfrigération solaire
- fr refroidissement solaire
- en solar cooling
Definició
Operació consistent a fer baixar la temperatura d'un espai per mitjà de la utilització d'energia solar mitjançant un cicle d'absorció, d'adsorció o de compressió de vapor.
refrigerador solar
refrigerador solar
- ca refrigerador solar, n m
- es refrigerador solar
- fr réfrigérateur solaire
- en solar refrigerator
Definició
Aparell que serveix per a la refrigeració d'espais i que utilitza un cicle d'absorció, d'adsorció o de compressió de vapor activat per energia solar.
refrigerant
refrigerant
- ca agent refrigerant, n m
- ca refrigerant, n m
- es refrigerante
- fr fluide frigorifique
- fr fluide réfrigérant
- fr réfrigérant
- en refrigerant
Definició
Fluid amb un punt d'ebullició baix, utilitzat perquè absorbeixi calor quan es vaporitza i n'emeti quan es condensa.
refrigerant
refrigerant
- ca refrigerant, adj
- es refrigerante
- fr réfrigérant -ante
- en refrigerant
Definició
Dit dels cossos, els materials, etc., que tenen el poder de refredar.
refringent
refringent
- ca refractiu -iva, adj
- ca refringent, adj sin. compl.
- es refractante
- es refractivo -va
- es refringente
- fr refracteur -trice
- fr réfringent -ente
- en refractive
- en refringent
Definició
Dit dels objectes, dels aparells, etc. que produeixen una refracció.
regulador solar
regulador solar
- ca regulador solar, n m
- es regulador solar
- fr régulateur solaire
- en solar regulator
Definició
Aparell elèctric o electrònic utilitzat en instal·lacions solars, que determina el funcionament o no d'aparells de circulació del termòfor o de mecanismes per regular l'entrada del sol a l'edifici a partir de les temperatures mesurades, o bé, en instal·lacions fotovoltaiques, determina el règim de càrrega elèctrica i de descàrrega elèctrica de les bateries d'acumuladors a partir dels voltatges mesurats.
reixa
reixa
- ca reixa, n f
- es rejilla
- fr grille
- en grid
Definició
Xarxa metàl·lica col·locada a la superfície externa d'una cèl·lula fotovoltaica, que actua com a elèctrode que recull els portadors generats per la radiació incident.
rellotge de sol
rellotge de sol
- ca rellotge de sol, n m
- es reloj de sol
- fr cadran solaire
- en sundial
Definició
Aparell que mesura l'hora durant el dia a partir del moviment aparent del sol i que habitualment utilitza un element que projecta ombra sobre un quadrant horari.
rendiment
rendiment
- ca eficiència, n f
- ca rendiment, n f sin. compl.
- es eficiencia
- es rendimiento
- fr efficacité
- fr performance
- fr rendement
- en efficiency
- en performance
Definició
Relació entre l'energia tèrmica o elèctrica subministrada per un captador solar, una cèl·lula fotovoltaica o una instal·lació solar i l'energia radiant que hi incideix.