estat d'impregnació alcohòlica
estat d'impregnació alcohòlica
Accidents. Factors
- ca estat d'impregnació alcohòlica, n m
- es estado de impregnación alcohólica
- fr imprégnation alcoolique
Accidents. Factors
Definició
Estat en què es troba l'organisme d'una persona després d'haver ingerit alcohol.
Nota
- Encara que en un moment donat una persona no hagi begut i el seu índex d'alcoholèmia sigui negatiu, es pot detectar un estat d'impregnació alcohòlica crònica mitjançant la determinació d'uns marcadors biològics.
estrès del conductor
estrès del conductor
Accidents. Factors
- ca estrès del conductor, n m
- es estrés del conductor
- fr stress du conducteur
- en driver's stress
- de Fahrerstress
Accidents. Factors
Definició
Estat de tensió psíquica i emocional d'un conductor provocat pel desequilibri entre les demandes de l'entorn, com ara situacions d'alta velocitat o vies urbanes congestionades, i la seva capacitat de resposta.
estudi d'accidents
estudi d'accidents
Accidents. Investigació
- ca macroinvestigació, n f
- ca estudi d'accidents, n m sin. compl.
- es estudio de accidentes
- es macroinvestigación
- fr étude d'accidents
- en accident study
- de Unfallstudie
Accidents. Investigació
Definició
Anàlisi global d'un conjunt d'accidents de trànsit estadísticament significatiu per a estudiar les relacions entre els factors concurrents, els tipus d'accident i les causes, i que serveix per a perfilar les directrius d'actuació que han de seguir els organismes encarregats de la prevenció.
etilòmetre
etilòmetre
Accidents. Assistència
- ca etilòmetre, n m
- es etilómetro
- fr alcootest
- fr éthylomètre
- en Breathalyser
- en Breathalyzer
- en drunkometer
- de Alkoholmessgerät
- de Alkoholtestgerät
Accidents. Assistència
Definició
Instrument que mesura el contingut d'alcohol en l'aire expirat, a partir del qual es pot calcular l'índex d'alcoholèmia.
Nota
- 1. Es mesura en mil·ligrams per litre d'aire expirat. L'índex d'alcohol en l'aire expirat equival a la meitat de l'índex d'alcoholèmia de la sang (per exemple, 0,5 g/l de sang és equivalent a 0,25 mg/l d'aire expirat). 2. La denominació francesa alcootest i les denominacions angleses Breathalyzer i Breathalyser són marques registrades. 3. Vegeu també el terme alcoholímetre.
evacuació
evacuació
Accidents. Assistència
- ca evacuació, n f
- es evacuación
- fr évacuation
- en evacuation
- de Abtransport
Accidents. Assistència
Definició
Trasllat organitzat de les persones afectades per un accident de trànsit fora del lloc on s'ha produït l'accident.
examen de conduir
examen de conduir
Prevenció
- ca examen de conduir, n m
- es examen de conducir
- fr épreuve du permis de conduire
- en driving test
- de Fahrprüfung
Prevenció
Definició
Sèrie de proves teòriques i/o pràctiques a què se sotmet un aspirant per a obtenir el permís de conduir.
examen de pràctica
examen de pràctica
Prevenció
- ca examen de pràctica, n m
- es examen de práctica
- fr épreuve pratique du permis de conduire
- en practical driving test
- de praktische Fahrprüfung
Prevenció
Definició
Part de l'examen de conduir que avalua les aptituds, les habilitats i el comportament de l'aspirant en la conducció d'un vehicle, en un circuit tancat i/o en circulació real.
examen de teòrica
examen de teòrica
Prevenció
- ca examen de teòrica, n m
- es examen de teórica
- fr épreuve théorique du permis de conduire
- en theory driving test
- en theory test
- de theoretische Fahrprüfung
Prevenció
Definició
Part de l'examen de conduir que avalua els coneixements teòrics del candidat relatius als diversos aspectes relacionats amb la conducció, com ara normes i senyals de circulació, seguretat viària o mecànica de l'automòbil.
excarceració
excarceració
Accidents. Assistència
- ca excarceració, n f
- es desincarceración
- es excarcelación
- fr désincarcération
- en extrication
- en freeing
- de Befreiung
Accidents. Assistència
Definició
Acció de treure d'un vehicle accidentat les víctimes que hi han quedat atrapades.
excés de velocitat
excés de velocitat
Accidents. Factors
- ca excés de velocitat, n m
- es exceso de velocidad
- fr excès de vitesse
- en speeding
- de Geschwindigkeitsübertretung
Accidents. Factors
Definició
Fet d'ultrapassar el límit legal de velocitat.
