carrer
carrer
Termes generals
- ca carrer, n m
- es calle
- fr couloir
- en lane
- en track
Termes generals
Definició
Cadascuna de les divisions longitudinals d'una pista, una piscina o un camp de regata reservades a un o més esportistes.
carrer auxiliar
carrer auxiliar
Esports nàutics > Piragüisme
- ca carrer auxiliar, n m
- es calle auxiliar
- fr couloir auxiliare
- en auxiliary lane
Esports nàutics > Piragüisme
Definició
Carrer destinat a l'escalfament dels piragüistes i al pas de les embarcacions dels jutges.
carrer central
carrer central
Termes generals
- ca carrer central, n m
- es calle central
- fr couloir central
- en center lane
- en centre lane
Termes generals
Definició
Carrer situat al centre de la pista, la piscina o el camp de regata, que es reserva a l'esportista de cada sèrie amb una puntuació més alta.
carrer de seguretat
carrer de seguretat
Esports nàutics > Rem
- ca carrer de seguretat, n m
- es calle de seguridad
- en emergency lane
- en lane 0
Esports nàutics > Rem
Definició
Carrer situat en un costat del camp de regata, destinat al pas de l'embarcació arbitral i al personal autoritzat.
carrer de tir
carrer de tir
Tir olímpic
- ca carrer de tir, n m
- es calle de tiro
- fr rue de tir
- en shot street
Tir olímpic
Definició
Cadascuna de les divisions longitudinals d'un camp de tir, entre el lloc de tir i la línia de blancs, reservada a l'acció individual d'un tirador.
carrer exterior
carrer exterior
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem
- ca carrer exterior, n m
- ca carrer lateral, n m
- es calle exterior
- es calle lateral
- fr couloir extérieur
- en outside lane
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem
Definició
Cadascun dels dos carrers situats als extrems laterals d'un camp de regata.
carrer exterior
carrer exterior
Atletisme
- ca carrer exterior, n m
- es calle exterior
- fr couloir extérieur
- en outside lane
Atletisme
Definició
Carrer més allunyat de la corda.
carrer interior
carrer interior
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem
- ca carrer interior, n m
- es calle interior
- fr couloir intérieur
- en inside lane
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem
Definició
Cadascun dels carrers situats entre els dos carrers exteriors d'un camp de regata.
Nota
- La denominació carrer interior generalment s'aplica als dos carrers centrals.
carrer interior
carrer interior
Atletisme
- ca carrer interior, n m
- es calle interior
- fr couloir intérieur
- en inner lane
- en inside line
Atletisme
Definició
Carrer més pròxim a la corda.
carrer lateral
carrer lateral
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem
- ca carrer exterior, n m
- ca carrer lateral, n m
- es calle exterior
- es calle lateral
- fr couloir extérieur
- en outside lane
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem
Definició
Cadascun dels dos carrers situats als extrems laterals d'un camp de regata.
