Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  quadra, n f
  • ca  cavallerissa, n f sin. compl.
  • es  caballeriza
  • es  cuadra
  • fr  écurie
  • en  stable

Hípica

Definició
Estable d'un recinte hípic que s'utilitza per a allotjar els cavalls.
  • ca  cavallet, n m
  • es  caballete
  • fr  tréteau
  • en  boat stand
  • en  griddle stand

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

Definició
Suport d'una embarcació, generalment de fusta i plegable, que la manté una mica aixecada de terra, utilitzat per fer-hi reparacions, netejar-la, etc.
  • ca  cavallet, n m
  • es  caballete
  • fr  chevalet
  • en  butt stand

Tir amb arc

Definició
Peça de fusta formada per quatre peus davant dels quals es col·loca l'aturafletxes.
  • ca  cèl·lula fotoelèctrica, n f
  • es  célula fotoeléctrica
  • fr  cellule photo-électrique
  • en  photocell
  • en  photoelectric cell

Termes generals

Definició
Dispositiu fotosensible de control electrònic situat a la línia de sortida o la línia d'arribada d'una cursa, que s'utilitza per a determinar amb exactitud el moment en què hi passa un participant.
  • ca  centrada, n f
  • es  centro
  • fr  centre
  • en  centre

Esports de pilota

Definició
Passada en què la pilota o la bola es desplaça des d'una banda del camp de joc fins a l'àrea situada davant de la porteria contrària.
  • ca  centrada, n f
  • es  centro
  • fr  centre
  • en  centre

Esports de pilota

Definició
Acció de posar la pilota o la bola en joc des del centre del camp de joc al començament del partit o de cada part i després de la consecució d'un gol.
  • ca  central, n m, f
  • es  central
  • fr  demi-centre
  • en  center half
  • en  centre half

Esports de pilota > Handbol

Definició
Jugador que ocupa la posició del mig en la línia davantera, encarregat generalment de dirigir el joc d'atac de l'equip.
  • ca  centrament, n m
  • ca  ajustament, n f sin. compl.
  • es  ajuste
  • es  centrado
  • fr  ajustage
  • fr  ajustement
  • en  adjustment
  • en  correction

Tir olímpic

Definició
Acció i efecte d'alinear les mires per obtenir una bona punteria.
  • ca  centrar, v tr
  • es  centrar
  • fr  centrer
  • fr  recentrer
  • en  centre, to

Esports de pilota

Definició
Posar la pilota o la bola en joc des del centre del camp al començament del partit o de cada part i després de la consecució d'un gol.
  • ca  centrar, v tr
  • ca  ajustar, v tr sin. compl.
  • es  ajustar
  • es  centrar
  • fr  ajuster
  • en  adjust, to

Tir olímpic

Definició
Alinear les mires per obtenir una bona punteria.