certificat de pes dels halters
certificat de pes dels halters
Halterofília
- ca certificat de pes dels halters, n m
- es certificado de peso fiel de la barra
- fr formulaire de pesée de l'haltère
- en certificate of the weight of the barbell
Halterofília
Definició
Certificat en què es garanteix la validesa d'uns halters per a una competició i se n'especifiquen el pes i les mides.
cessió
cessió
Esports de pilota > Futbol
- ca cessió, n f
- es dejada
- es relevo
- fr cession
- en pass
Esports de pilota > Futbol
Definició
Acció de deixar una pilota morta perquè la remati un company d'equip.
cessió al porter
cessió al porter
Esports de pilota > Futbol
- ca cessió al porter, n f
- es cesión al portero
- fr passe au gardien
Esports de pilota > Futbol
Definició
Acció d'un jugador de fer arribar la pilota al seu porter.
Nota
- En una cessió al porter, el porter només pot agafar la pilota amb les mans si el jugador l'ha fet amb una part del cos que no siguin els peus.
cessió de la cama
cessió de la cama
Hípica
- ca cessió de la cama, n f
- es cesión a la pierna
- fr cession à la jambe
- en leg-yielding
Hípica
Definició
Pas de costat executat sobre la diagonal de la pista de doma o al llarg del mur que la delimita en què el cavall avança amb l'esquena recta, encreuant les extremitats del costat de dintre la pista per davant de les del costat de fora i mirant en sentit contrari al desplaçament.
cha ollyo makki
cha ollyo makki
Esports de combat > Taekwondo
- ca cha ollyo makki, n m
- ca blocatge amb el peu, n m sin. compl.
- es bloqueo con el pie
- es cha olio makki
- es defensa con el pie
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Blocatge executat amb el peu contra la cara o el tronc de l'adversari.
chagi
chagi
Esports de combat > Taekwondo
- ca chagi, n m
- ca cop de peu, n m sin. compl.
- es chagui
- es patada
- fr coup de pied
- fr tchagui
- en chagi
- en kick
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb qualsevol part del peu, des de l'os del turmell fins a la punta dels dits.
Nota
- En competició, només es permet un cop de peu contra la cara o el tronc de l'adversari.
- Són cops de peu el bakkat chagi, el dwit chagi, el gawi chagi, el momdollyo chagi, el nopi chagi, l'ollio chagi, el pyojok an chagi, el twio bandal chagi, el twio chagi i el twio momdollyo chagi.
chagisul
chagisul
Esports de combat > Taekwondo
- ca chagisul, n m
- ca tècnica de cames, n f sin. compl.
- es chaguisul
- es técnica de patada
- es técnica de pierna
- fr technique de jambes
- fr technique de pied
- en foot technique
- en kick technique
- en kicking technique
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Tècnica d'atac basada en els cops de peu contra l'adversari.
charyot sogi
charyot sogi
Esports de combat > Taekwondo
- ca charyot sogi, n m
- ca posició dempeus, n f sin. compl.
- es charyot sogui
- es posición de firmes
- es posición de pie
- fr position d'attente
- fr position de préparation
- fr position debout
- fr tchalyeut seogui
- en attention stance
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Posició prèvia a l'inici del combat consistent a mantenir-se dret, amb els turmells junts i les puntes separades formant un angle de 45°.
charyot!
charyot!
Esports de combat > Taekwondo
- ca charyot!, interj
- ca atenció!, interj sin. compl.
- es ¡atención!
- es ¡charyot!
- es ¡firmes!
- fr attention!
- fr garde à vous!
- fr tchalyeut!
- fr tcharyeut!
- en attention!
- en charyeot!
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als taekwondistes que es col·loquin en posició dempeus per saludar-se entre ells i saludar el jutge de taula, al començament i al final d'un combat.
chebipum mok chigi
chebipum mok chigi
Esports de combat > Taekwondo
- ca chebipum mok chigi, n m
- es chebipum mok chigui
- es vuelo de la golondrina
- fr jebipoom meuk tchigui
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Atac consistent a posar una mà al coll de l'adversari i a defensar-se simultàniament la cara amb l'altra mà i girant el tronc.
