Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  cinturó taronja i verd, n m
  • es  cinturón naranja verde
  • fr  ceinture orange verte
  • en  orange green belt

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cinturó de color taronja amb un element identificador de color verd corresponent al sisè kup.
  • ca  cinturó verd, n m
  • es  cinturón verde
  • fr  ceinture verte
  • en  green belt
  • en  green sash [JUDO]

Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate

Definició
Cinturó de color verd corresponent al tercer kyu.
  • ca  cinturó verd, n m
  • es  cinturón verde
  • fr  ceinture verte
  • en  green belt

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cinturó de color verd corresponent al cinquè kup.
  • ca  cinturó verd i blau, n m
  • es  cinturón verde azul
  • fr  ceinture verte bleue
  • en  green blue belt

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cinturó de color verd amb un element identificador de color blau corresponent al quart kup.
  • ca  cinturó vermell, n m
  • es  cinturón rojo
  • fr  ceinture rouge
  • fr  ceinturon rouge
  • en  red belt [KARATE]
  • en  red sash [BOXA]

Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Karate

Definició
Cinturó de color vermell, que identifica un dels combatents en el transcurs d'un combat.

Nota

  • En boxa, el cinturó vermell identifica el boxejador del racó vermell.
  • ca  cinturó vermell, n m
  • es  cinturón rojo
  • fr  ceinture rouge
  • en  red belt

Esports de combat > Judo

Definició
Cinturó de color vermell corresponent al novè, el desè i l'onzè dan.
  • ca  cinturó vermell i blanc, n m
  • es  cinturón rojo y blanco
  • fr  ceinture rouge et blanche
  • en  red and white belt

Esports de combat > Judo

Definició
Cinturó de color vermell i blanc corresponent al sisè, el setè i el vuitè dan.
  • ca  circuit, n m
  • ca  circuit tancat, n m
  • es  circuito
  • es  circuito cerrado
  • fr  circuit
  • fr  circuit fermé
  • en  circuit
  • en  closed circuit
  • en  track

Termes generals

Definició
Recorregut permanent o provisional relativament poc extens i amb final al punt d'origen que generalment s'ha de seguir unes quantes vegades en el transcurs d'una prova.
  • ca  circuit, n m
  • ca  circuit obert, n m
  • es  circuito
  • es  circuito abierto
  • fr  circuit
  • fr  circuit ouvert
  • en  circuit
  • en  open circuit
  • en  track

Termes generals

Definició
Recorregut permanent o provisional relativament extens i amb final a un punt diferent del punt d'origen que generalment s'ha de seguir una sola vegada en el transcurs d'una prova.
  • ca  circuit, n m
  • ca  circuit obert, n m
  • es  circuito
  • es  circuito abierto
  • fr  circuit
  • fr  circuit ouvert
  • en  circuit
  • en  open circuit
  • en  track

Termes generals

Definició
Recorregut permanent o provisional relativament extens i amb final a un punt diferent del punt d'origen que generalment s'ha de seguir una sola vegada en el transcurs d'una prova.