caiguda
caiguda
Esports nàutics > Vela
- ca abatiment, n m
- ca caiguda, n f sin. compl.
- es abatimiento
- fr dérive
- en drift
- en leeway
Esports nàutics > Vela
Definició
Desviació d'una embarcació cap a sotavent del seu rumb per efecte del vent.
caiguda
caiguda
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca caiguda, n f
- es caída
- fr chute
- en roll
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definició
Acció defensiva consistent a llançar-se per evitar que la pilota toqui a terra.
caiguda a la vall
caiguda a la vall
Esports de combat > Judo
- ca tani-otoshi, n m
- ca caiguda a la vall, n f sin. compl.
- es caída en el valle
- es tani-otoshi
- fr chute dans la vallée
- fr renversement dans la vallée
- fr tani-otoshi
- en tani-otoshi
- en valley drop
Esports de combat > Judo
Definició
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke d'esquena cap al seu mateix costat.
caiguda col·lectiva
caiguda col·lectiva
Ciclisme
- ca caiguda col·lectiva, n f
- es caída masiva
- fr chute collective
- en massed crash
- en massed fall
Ciclisme
Definició
Caiguda gairebé simultània de molts corredors.
caiguda del cos
caiguda del cos
Esports de combat > Judo
- ca tai-otoshi, n m
- ca caiguda del cos, n f sin. compl.
- es caída del cuerpo
- es tai-otoshi
- fr renversement du corps par barrage
- fr renversement du corps par les mains
- fr tai-otoshi
- en body drop
- en tai-otoshi
Esports de combat > Judo
Definició
Projecció amb els braços en què es desequilibra l'uke mitjançant una acció d'elevació i gir amb els braços mentre se li bloqueja una cama.
caiguda endavant
caiguda endavant
Esports de combat > Judo
- ca mae-ukemi, n m
- ca caiguda endavant, n f sin. compl.
- ca zenpo-ukemi, n m sin. compl.
- es caída hacia adelante
- es mae-ukemi
- es zenpo-ukemi
- fr chute avant
- fr mae-ukemi
- en falling forward
- en mae-ukemi
Esports de combat > Judo
Definició
Caiguda efectuada cap endavant des de la posició natural.
caiguda enrere
caiguda enrere
Esports de combat > Judo
- ca ushiro-ukemi, n m
- ca caiguda enrere, n f sin. compl.
- es caída hacia atrás
- es koho-ukemi
- es ushiro-ukemi
- fr chute arrière
Esports de combat > Judo
Definició
Caiguda efectuada cap enrere des de la posició d'assegut o la posició dempeus.
caiguda enrere
caiguda enrere
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca caiguda enrere, n f
- es caída hacia atrás
- fr chute arrière
- en back roll
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definició
Caiguda en què el jugador es llança cap enrere.
caiguda flotant
caiguda flotant
Esports de combat > Judo
- ca uki-otoshi, n m
- ca caiguda flotant, n f sin. compl.
- es caída flotante
- es uki-otoshi
- fr chute flottée
- fr renversement du corps
- fr uki-otoshi
- en floating drop
- en uki-otoshi
Esports de combat > Judo
Definició
Projecció amb els braços en què es desequilibra l'uke amb una acció coordinada dels braços i un desplaçament del cos i se'l fa caure estirant-lo cap avall.
caiguda lateral
caiguda lateral
Esports de combat > Judo
- ca yoko-otoshi, n m
- ca caiguda lateral, n f sin. compl.
- es caída de costado
- es yoko-otoshi
- fr renversement de côté
- fr sutémi latéral
- fr yoko-otoshi
- en side drop
- en yoko-otoshi
Esports de combat > Judo
Definició
Sacrifici lateral en què es fa caure l'uke cap al mateix costat del tori.
