Termes generals
- ca igualat -ada, adj
- es apretado
- es igualado
- fr serré
- en close
- en tight
Termes generals
Definició
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca iguals, adj
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definició
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca iguals, adv
- es iguales
- fr partout
- en all
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definició
Nota
- L'adverbi iguals sempre va precedit de la puntuació específica en què s'ha produït l'empat: quinze iguals, trenta iguals.
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca iguals, n m
- es iguales
- fr égalité
- en deuce
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definició
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca iguals!, interj
- es ¡iguales!
- fr égalité!
- en deuce!
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definició
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Judo
- ca igualtat de punts, n f
- es igualdad de puntos
- fr égalité de points
- en tie on points
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Judo
Definició
Nota
- En judo aquesta situació es resol per mitjà de la tècnica d'or.
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Taekwondo
- ca primer assalt!, interj
- ca il hoejon! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
- es ¡il-hoe-jeon! [TAEKWONDO]
- es ¡primer asalto!
- fr il-hoe-jong [TAEKWONDO]
- fr premier round!
- fr première reprise
- en first round!
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Taekwondo
Definició
Termes generals
- ca antireglamentari -ària, adj
- ca il·legal, adj sin. compl.
- es antirreglamentario
- es ilegal
- fr antiréglementaire
- fr irrégulier
- en against the rules
- en illegal
Termes generals
Definició
Esports aquàtics
- ca submergir, v tr
- ca immergir, v tr sin. compl.
- es sumergir
- fr immerger
- fr plonger
- en submerge, to
Esports aquàtics
Definició
Halterofília
- ca immobilitat total, n f
- es inmovilidad completa
- fr immobilité complète
- en motionless position
Halterofília