pas
pas
Hípica
- ca pas, n m
- ca aire de quatre temps, n m sin. compl.
- es aire en cuatro tiempos
- es paso
- fr allure à quatre temps
- fr pas
- en pace of four time
- en walk
Hípica
Definició
Aire natural marxat en què el cavall posa les extremitats a terra d'una en una i consecutivament.
Nota
- Els passos es classifiquen, segons l'extensió de cada gambada, en pas recollit, pas mitjà i pas llarg.
pas ballat
pas ballat
Gimnàstica
- ca pas ballat, n m
- es paso bailado
- fr pas de danse
- en dance step
Gimnàstica
Definició
Pas rítmic executat accentuant el ritme musical.
Nota
- Per exemple, és un pas ballat el pas de vals.
pas chassé [chassé: fr]
pas chassé [chassé: fr]
Gimnàstica
- ca doble pas, n m
- ca pas chassé [chassé: fr], n m sin. compl.
- es chassé
- es doble paso
- es paso chassé
- fr chassé
- fr pas chassé
- en chassé
- en chassé step
Gimnàstica
Definició
Pas consistent a desplaçar-se endavant amb un moviment d'avançar d'un peu i un moviment immediat d'encalçar-lo de l'altre.
pas de carrera
pas de carrera
Gimnàstica
- ca pas de carrera, n m
- es paso de carrera
- fr pas couru
- en run
Gimnàstica
Definició
Pas rítmic executat ràpidament, sense fases aèries i en qualsevol direcció.
pas de costat
pas de costat
Esports de combat > Boxa
- ca pas de costat, n m
- es paso lateral
- fr pas de côté
- fr pas latéral
- en side step
Esports de combat > Boxa
Definició
Pas efectuat cap a un costat.
pas de costat
pas de costat
Hípica
- ca pas de costat, n m
- ca treball de dues pistes, n m
- ca moviment de dues pistes, n m sin. compl.
- ca moviment lateral, n m sin. compl.
- es movimiento lateral
- es paso de costado
- es trabajo de dos pistas
- fr mouvement de deux pistes
- fr pas de côté
- fr travail de deux pistes
- en lateral movement
- en work on two tracks
Hípica
Definició
Desplaçament en què el cavall avança encreuant les extremitats de manera que les extremitats anteriors i les posteriors avancen per pistes diferents.
Nota
- Són passos de costat el cap al mur, la cessió de la cama, la diagonal de costat, l'espatlla endins i la gropa al mur.
pas de galop
pas de galop
Gimnàstica
- ca pas de galop, n m
- es paso de galope
- fr pas de galop
Gimnàstica
Definició
Pas saltat en què s'eleven alternativament els genolls amb les cames flexionades.
pas de gat
pas de gat
Gimnàstica
- ca pas de gat, n m
- es paso de gato
- fr pas de chat
- en cat walk
Gimnàstica
Definició
Pas saltat en què es fan salts de tisores amb les cames flexionades.
pas de marxa
pas de marxa
Gimnàstica
- ca pas de marxa, n m
- es paso de marcha
- fr pas de marche
Gimnàstica
Definició
Pas rítmic executat en mitja punta i amb els peus lleugerament girats cap enfora.
pas de tanca
pas de tanca
Atletisme
- ca pas de tanca, n m
- es paso de valla
- fr franchissement de la haie
- en clearing the hurdle
- en hurdle jump
Atletisme
Definició
Acció de superar per sobre una tanca, executada passant primer la cama d'atac i després la cama d'impuls.
