Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  poule individual [poule: fr], n f
  • es  poule individual
  • fr  poule individuelle
  • en  individual pool

Esports de combat > Esgrima

Definició
Poule disputada com una competició individual.
  • ca  randori, n m
  • ca  pràctica lliure, n f sin. compl.
  • es  ejercicio libre
  • es  práctica libre
  • es  randori
  • fr  combat libre
  • fr  randori
  • en  free practice
  • en  randori

Esports de combat > Judo

Definició
Entrenament consistent a practicar diverses tècniques i la manera d'encadenar-les en el transcurs d'un combat amb un company.
  • ca  terra, n m
  • ca  practicable, n m sin. compl.
  • es  practicable
  • es  suelo
  • fr  praticable
  • fr  sol
  • en  floor

Gimnàstica

Definició
Aparell de gimnàstica artística consistent en una plataforma quadrada de fusta de 12 x 12 m, folrada de material antilliscant.
  • ca  practicable, n m
  • es  pista de manos libres
  • es  practicable
  • fr  praticable
  • en  floor exercise area
  • en  floor exercise mat

Gimnàstica

Definició
Superfície de l'àrea de competició de la gimnàstica rítmica, de 12 x 12 m.
  • ca  preacrobàcia, n f
  • es  preacrobacia

Gimnàstica

Definició
Element de gimnàstica rítmica executat gairebé del tot a l'aire.
  • ca  punteria, n f
  • ca  precisió de tir, n f sin. compl.
  • es  precisión de tiro
  • es  puntería
  • fr  précision de tir
  • fr  visée
  • en  aiming
  • en  sighting

Tir amb arc, Tir olímpic

Definició
Destresa d'un esportista per a encertar el blanc.
  • ca  fase preliminar, n f
  • ca  eliminatòria prèvia, n f sin. compl.
  • ca  preliminar, n f sin. compl.
  • es  eliminatoria previa
  • es  fase preliminar
  • es  preliminar
  • fr  élimination préalable
  • fr  phase préliminaire
  • fr  préliminaire
  • en  preliminary
  • en  preliminary heat
  • en  preliminary round
  • en  previous knockout

Termes generals

Definició
Fase eliminatòria disputada abans del començament d'una competició per a ajustar el nombre de participants al quadre de competició previst.
  • ca  prémer el gallet, v intr
  • es  apretar el gatillo
  • es  tirar del gatillo
  • fr  tirer la détente
  • en  pull the trigger, to

Tir olímpic

Definició
Fer pressió amb l'índex sobre la part baixa del gallet d'una arma per disparar-la.
  • ca  premi, n m
  • es  premio
  • fr  prix
  • en  prize

Termes generals

Definició
Element assignat al final d'una competició al guanyador o als primers classificats com a reconeixement al seu esforç, que generalment consisteix en un trofeu, una medalla o una quantitat econòmica.
  • ca  premsa d'arc, n f
  • es  prensa de arco
  • fr  compresseur d'arc
  • en  bow press

Tir amb arc

Definició
Instrument que serveix per a desmuntar i manipular un arc de politges.