Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  banc mòbil, n m
  • ca  rem olímpic, n m sin. compl.
  • es  banco móvil

Esports nàutics > Rem

Definició
Modalitat de rem practicada amb un esquif o un outtriger.
  • ca  rem tècnic, n m
  • ca  entrenament tècnic, n m sin. compl.
  • es  entrenamiento técnico
  • es  remo técnico
  • fr  entraînement technique
  • fr  travail technique
  • en  technique training

Esports nàutics > Rem

Definició
Entrenament d'aigua en què es fan exercicis per a perfeccionar l'estil i l'economia d'esforç d'un remer.
  • ca  braçada, n f
  • ca  remada, n f sin. compl.
  • es  brazada
  • fr  brassée
  • en  stroke

Esports aquàtics > Natació

Definició
Cadascun dels moviments cíclics complets d'un braç efectuats dintre i fora de l'aigua en nedar.

Nota

  • Una braçada es compon de les fases d'atac, empenta i recuperació.
  • ca  remada, n f
  • es  bogadura
  • es  remadura
  • es  remamiento

Esports nàutics > Rem

Definició
Acció de moure el rem o els rems per fer avançar un bot de rem en l'aigua.
  • ca  remer | remera, n m, f
  • ca  remador | remadora, n m, f sin. compl.
  • ca  vogador | vogadora, n m, f sin. compl.
  • es  bogador
  • es  remador
  • es  remero
  • fr  rameur
  • en  oarsman [m]
  • en  oarswoman [f]
  • en  rower

Esports nàutics > Rem

Definició
Esportista que practica el rem.
  • ca  remar, v intr
  • ca  vogar, v intr sin. compl.
  • es  bogar
  • es  remar
  • fr  nager
  • fr  ramer
  • en  row, to

Esports nàutics > Rem

Definició
Moure el rem o els rems per fer avançar un bot de rem en l'aigua.

Nota

  • En rem en punta, les accions de remar es classifiquen, segons el costat del rem, en remar a babord i remar a estribord.
  • ca  remar a babord, v intr
  • es  remar por babor
  • fr  ramer à bâbord
  • en  row to portside, to

Esports nàutics > Rem

Definició
Remar pel costat de babord d'un bot de rem de rem en punta.
  • ca  remar a estribord, v intr
  • es  remar por estribor
  • fr  ramer à tribord
  • en  row to starboard, to

Esports nàutics > Rem

Definició
Remar pel costat d'estribord d'un bot de rem de rem en punta.
  • ca  remar llarg, v intr
  • es  remar largo
  • fr  attaquer avant

Esports nàutics > Rem

Definició
Remar aprofitant al màxim tota l'envergadura del remer en l'atac i en l'extracció per augmentar l'amplitud de palada.
  • ca  rematada, n f
  • ca  cop final, n m sin. compl.
  • ca  cop terminal, n m sin. compl.
  • es  golpe final
  • es  golpe terminal
  • es  remate
  • fr  coup décisif
  • fr  coup terminal
  • fr  smash
  • en  smash
  • en  snap stroke

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definició
Llançament que serveix per a acabar un intercanvi de cops.