Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  rotació, n f
  • es  rotación
  • fr  rotation
  • en  rotation

Esports de pilota > Voleibol

Definició
Desplaçament simultani de tots els jugadors de l'equip que guanya un servei cap a la posició següent de cadascun, en el sentit de les agulles d'un rellotge, efectuat abans de servir.
  • ca  gir, n m
  • ca  rotació, n f
  • es  giro
  • es  rotación
  • fr  rotation
  • en  rotation
  • en  spin
  • en  twist

Termes generals

Definició
Moviment sense desplaçament d'un esportista executat al voltant d'un eix del propi cos.

Nota

  • Per exemple, en gimnàstica són girs el gir endins, el gir enfora, la tombarella i la volta, i en piragüisme, la ciavoga.
  • ca  rotació de canells, n f
  • es  rotación de la muñeca
  • fr  retournement des poignets
  • en  turning over of the wrist

Halterofília

Definició
Acció d'un aixecament posterior a l'entrada que consisteix a moure els canells cap enrere per agafar la barra per sota.
  • ca  rotació per aparells, n f
  • es  rotación por aparatos
  • fr  rotation des gymnastes
  • en  rotation of gymnasts

Gimnàstica

Definició
Desplaçament ordenat de tots els gimnastes de gimnàstica artística d'un aparell a un altre.
  • ca  rough [en], n m
  • es  raf
  • es  rough
  • fr  herbe haute
  • fr  herbe longue
  • fr  rough
  • en  rough

Esports de pilota > Golf

Definició
Zona del recorregut d'un forat en estat natural, normalment amb herba alta o brossa, que convé evitar.

Nota

  • És un sector d'un rough el semirough.
  • ca  rudy, n m
  • es  rudy
  • fr  rudy
  • en  rudy

Gimnàstica

Definició
Element consistent a fer un mortal amb una pirueta i mitja.

Nota

  • En gimnàstica, el mortal del rudy s'executa endavant.
  • ca  rull, n m
  • es  curl
  • en  curl

Gimnàstica

Definició
Exercici de musculació executat amb els halters, les manuelles o la premsa en posició dempeus, posició d'assegut, posició prona o posició supina, que consisteix a fer un moviment de flexió només amb els braços o només amb les cames.

Nota

  • Els rulls es classifiquen, segons els membres del cos que es flexionen, en rulls de braços i rulls de cames.
  • ca  rull, n m
  • es  rulo
  • fr  rouleau
  • en  stopper

Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Ona gran originada en un ràpid, que té prou alçària per a aturar o fer bolcar una piragua.
  • ca  rull de braços, n m
  • en  arm curl

Gimnàstica

Definició
Rull efectuat amb els braços en posició dempeus o posició d'assegut utilitzant els halters o les manuelles, que serveix per a desenvolupar els bíceps.

Nota

  • És un rull de braços el rull Scott.
  • ca  rull de cames, n m
  • en  leg curl

Gimnàstica

Definició
Rull efectuat amb les cames.