separador de cables
separador de cables
Tir amb arc
- ca separador de cables, n m
- es separador de cables
Tir amb arc
Definició
Vareta metàl·lica fixada entre el cos de l'arc i els cables d'un arc de politges per a subjectar-los, que serveix per a allunyar-los de la trajectòria de la fletxa.
Nota
- En el separador de cables hi va acoblat el salvacables.
separeu-vos!
separeu-vos!
Esports de combat > Boxa
- ca break!, interj
- ca separeu-vos!, interj sin. compl.
- es ¡break!
- es ¡sepárense!
- fr break!
- fr séparez-vous!
- en break!
Esports de combat > Boxa
Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena als boxejadors que posin fi a una agafada.
Nota
- En competicions oficials es fa servir l'expressió en anglès.
separeu-vos!
separeu-vos!
Esports de combat
- ca pareu!, interj
- ca kallyo! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
- ca matte! [JUDO], interj sin. compl.
- ca separeu-vos!, interj sin. compl.
- ca stop!, interj sin. compl.
- ca yame! [KARATE], interj sin. compl.
- es ¡gallyo! [TAEKWONDO]
- es ¡kalyo! [TAEKWONDO]
- es ¡matte! [JUDO]
- es ¡paren!
- es ¡sepárense!
- es ¡stop!
- fr arrêtez!
- fr attendez!
- fr kallyo! [TAEKWONDO]
- fr kalyeo [TAEKWONDO]
- fr matte! [JUDO]
- fr séparez!
- fr séparez-vous!
- fr stop!
- en break!
- en kalyeo! [TAEKWONDO]
- en matte! [JUDO]
- en stop!
- en wait!
Esports de combat
Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena als combatents que deixin momentàniament de combatre o indica el final del combat.
seqüència de tir
seqüència de tir
Tir amb arc
- ca seqüència de tir, n f
- es secuencia de tiro
- fr séquence de tir
- en shot sequence
Tir amb arc
Definició
Conjunt de fases d'una mateixa acció de tir.
Nota
- Són fases d'una seqüència de tir la preparació, el període de producció d'esforç, l'instant crític i l'acabament.
sèrie
sèrie
Esports de combat > Boxa
- ca sèrie, n f
- es serie
- fr série
- en series
Esports de combat > Boxa
Definició
Conjunt de cops ràpids donats alternativament amb tots dos punys per un boxejador.
sèrie
sèrie
Gimnàstica
- ca sèrie, n f
- es serie
- fr série
- en series
Gimnàstica
Definició
Conjunt d'elements executats consecutivament.
Nota
- Són sèries les diagonals, les sèries acrobàtiques i les sèries mixtes, i, en gimnàstica rítmica, també les sèries compostes i les sèries simples.
sèrie
sèrie
Tir olímpic
- ca sèrie, n f
- es serie
- fr série
- en string
Tir olímpic
Definició
Cadascun dels grups de deu o vint-i-cinc trets, en tir de precisió o tir al plat, respectivament, disparats en el transcurs d'una prova.
sèrie
sèrie
Tir amb arc
- ca sèrie, n f
- ca ronda, n f sin. compl.
- es ronda
- es serie
- fr série
- en round
Tir amb arc
Definició
Prova consistent a disparar un nombre determinat de fletxes des de distàncies diferents.
sèrie
sèrie
Termes generals
- ca sèrie, n f
- es serie
- fr série
- en heat
Termes generals
Definició
Conjunt d'enfrontaments eliminatoris que constitueixen una mateixa competició o una mateixa fase d'una competició.
Nota
- Per exemple, en ciclisme són sèries les sèries cronometrades i les sèries de classificació; en tir olímpic, les sèries de desempat, i en tir a l'arc, les sèries de qualificació i les sèries finals.
sèrie acrobàtica
sèrie acrobàtica
Gimnàstica
- ca sèrie acrobàtica, n f
- es serie acrobática
- fr série acrobatique
- en acrobatic series
Gimnàstica
Definició
Sèrie de dos o més elements acrobàtics.
