Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
tandoku-renshu [ja] tandoku-renshu [ja]

Esports de combat > Judo

  • ca  tandoku-renshu [ja], n m
  • es  tandoku-renshu
  • fr  tandoku-renshu
  • en  tandoku renshu

Esports de combat > Judo

Definició
Entrenament consistent a practicar repetidament sense adversari les tècniques pròpies del judo, que s'utilitza per a obtenir coordinació de moviments i adquirir velocitat i automatisme.
tangó tangó

Esports nàutics > Vela

  • ca  tangó, n m
  • es  tangón
  • fr  tangon
  • en  spinnaker boom

Esports nàutics > Vela

Definició
Perxa mòbil on es fixa l'espinàquer.
tani-otoshi tani-otoshi

Esports de combat > Judo

  • ca  tani-otoshi, n m
  • ca  caiguda a la vall, n f sin. compl.
  • es  caída en el valle
  • es  tani-otoshi
  • fr  chute dans la vallée
  • fr  renversement dans la vallée
  • fr  tani-otoshi
  • en  tani-otoshi
  • en  valley drop

Esports de combat > Judo

Definició
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke d'esquena cap al seu mateix costat.
tap tap

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  tap, n m
  • es  tapón
  • fr  contre
  • en  blocked shot

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Acció i efecte d'un defensor d'impedir la continuació de la trajectòria de la pilota després del llançament d'un atacant, per mitjà d'un cop amb les mans o els braços.
  • ca  tap, n m
  • es  tapón
  • fr  bouchon
  • en  plug

Esports nàutics > Rem

Definició
Peça removible situada a la coberta d'un bot de rem que tanca les cambres d'aire interior, utilitzada per a mantenir-les estanques i per a buidar-ne l'aigua que hi hagi entrat.
  • ca  dull, n m
  • ca  tap, n m
  • es  desaguadero
  • es  tapón de achique
  • fr  vanne
  • en  seacock

Esports nàutics > Vela

Definició
Forat al fons d'una embarcació, tapat amb un tap de metall o de plàstic, que serveix per a fer sortir l'aigua que no s'ha pogut recollir amb la bomba de buidatge un cop posada l'embarcació en terra.
tap d'orella tap d'orella

Esports aquàtics

  • ca  tap d'orella, n m
  • es  tapón para los oídos
  • fr  bouchon d'oreille
  • en  ear plug

Esports aquàtics

Definició
Peça de cera, cautxú o un altre material de l'equip d'un practicant d'esports aquàtics que s'introdueix a l'orella, utilitzada per a impedir que hi entri l'aigua.
tapar l'angle tapar l'angle

Esports aquàtics > Waterpolo

  • ca  tancar l'angle, v intr
  • ca  tapar l'angle, v intr sin. compl.
  • es  cubrir el ángulo
  • fr  couvrir un angle

Esports aquàtics > Waterpolo

Definició
Protegir amb el cos o fent braç, un defensor, un extrem de la porteria per obligar l'atacant a llançar en direcció a l'angle contrari.
tapís tapís

Esports de combat > Lluita

  • ca  tapís, n m
  • es  tapiz
  • fr  tapis
  • en  corestling mat
  • en  wrestling mat

Esports de combat > Lluita

Definició
Superfície plana i horitzontal de 12 m de costat, sovint hexagonal, marcada amb diversos cercles concèntrics al seu interior.

Nota

  • 1. Els cercles concèntrics d'un tapís corresponen al cercle central, la zona de combat, la zona de passivitat i la zona de seguretat.
  • 2. El tapís s'utilitza per a la pràctica de la lluita.
  • 3. Per exemple, són tapissos el tapís d'entrenament i el tapís d'escalfament.
  • ca  lona, n f
  • ca  tapís, n m
  • es  lona
  • es  tapiz
  • fr  bâche
  • fr  tapis
  • fr  toile
  • en  canvas
  • en  elastic mat

Esports de combat

Definició
Teixit de materials diversos que recobreix una àrea de competició.