Terminologia de IATE en català

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

sievert

Afers socials > Sanitat (2841), Producció, tecnologia i recerca > Tecnologia i reglamentació tècnica (6411), Energia > Indústries nuclear i elèctrica (6621)

ca sievert, n m ( TO-TERMCAT )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
es sievert ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
es Sv ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
fr sievert ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en sievert ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-1158875 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Afers socials > Sanitat (2841), Producció, tecnologia i recerca > Tecnologia i reglamentació tècnica (6411), Energia > Indústries nuclear i elèctrica (6621)

sífilis

Afers socials > Sanitat (2841)

ca miasma luètic, n m ( TO-TERMCAT )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
ca miasma sifilític, n m ( TO-TERMCAT )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
ca sífilis, n f ( TO-TERMCAT )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
fr syphilis ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en syphilis ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-1546464 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Afers socials > Sanitat (2841)

Definició

Miasma crònic, originat per transmissió hereditària o per un procés sifilític, que se sol manifestar per l'aparició de xancres i lesions ulcerades a les mucoses i la pell, que poden evolucionar i afectar òrgans interns.

sífilis congènita

Afers socials > Sanitat (2841)

ca sífilis congènita, n f ( TO-TERMCAT )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
es sífilis congénita ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
fr syphilis congénitale ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en congenital syphilis ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-1546465 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Afers socials > Sanitat (2841)

sifó

Agricultura, silvicultura i pesca (56)

ca sifó, n m ( TO-TERMCAT )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
es sifón ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
fr siphon ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en siphon ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-1617255 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Agricultura, silvicultura i pesca (56)

sigil·lografia

Afers socials > Cultura i religió (2831)

ca sigil·lografia, n f ( TO-TERMCAT )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
es sigilografía ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
fr sigillographie ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en sigillography ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-1216970 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Afers socials > Cultura i religió (2831)

sigla

Ciència > Humanitats (3611)

ca acrònim, n m ( TO-TERMCAT; WIKICAT-E )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
Viquipèdia: L'enciclopèdia lliure [en línia]. St. Petersburg, Fl.: Wikimedia Foundation, 2019.
<http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada> [Consulta: 18 juliol 2019]
ca sigla, n f ( TO-TERMCAT )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
es sigla ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
fr mot en forme de sigle ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
fr sigle ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en acronym ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-1615005 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Ciència > Humanitats (3611)

sigma

Vida econòmica > Anàlisi econòmica (1631), Ciència (36)

ca sigma, n f ( TO-TERMCAT )
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
<https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
es sigma ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en sigma ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-1688090 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Vida econòmica > Anàlisi econòmica (1631), Ciència (36)

signant

Dret (12)

ca signant
ca signatari ( DOGC-E )
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2019.
<https://dogc.gencat.cat/ca> [Consulta: 18 juliol 2019]
es firmante ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
es signatario ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
fr signataire ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en signatory ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-909238 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12)

signatari

Dret (12)

ca signant
ca signatari ( DOGC-E )
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2019.
<https://dogc.gencat.cat/ca> [Consulta: 18 juliol 2019]
es firmante ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
es signatario ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
fr signataire ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en signatory ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-909238 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12)

signatura

Relacions internacionals > Defensa (0821), Educació i comunicacions > Informació i tractament de la informació (3231)

ca signatura ( DOGC-E )
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2019.
<https://dogc.gencat.cat/ca> [Consulta: 18 juliol 2019]
es firma ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
fr signature ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
en signature ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
cod IATE-2231222 ( IATE )
IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
<https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Relacions internacionals > Defensa (0821), Educació i comunicacions > Informació i tractament de la informació (3231)