Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari

Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic

Presentació
  • la  bona fide, adv
  • ca  de bona fe, adv
  • es  de buena fe, adv
  • es  sin engaño, adv

Definició
Significat literal: De bona fe.

Nota

  • Principi general del dret civil consistent, subjectivament, en la creença d'obrar correctament o de conformitat amb el dret, i objectivament, en l'actuació d'acord amb la diligència exigible segons les circumstàncies, sense frau ni engany. Es recomana substituir aquesta locució per la forma equivalent en català.
    Exemple: Finalment, configura l'adquisició bona fide de béns mobles com a mecanisme transmissor del dret sobre el bé posseït.