Diccionari de la COVID-19

ca obstinació terapèutica, n f
ca distanàsia, n f sin. compl.
oc distanàsia, n f
oc obstinacion terapeutica, n f
es distanasia, n f
es encarnizamiento terapéutico, n m
es obstinación terapéutica, n f
fr acharnement thérapeutique, n m
gl distanasia, n f
gl obstinación terapéutica, n f
pt obstinação terapêutica, n f
ptPT distanásia, n f
en dysthanasia, n
en therapeutic obstinacy, n
en therapeutic overzealousness, n
nl dysthanasie, n
nl medisch zinloos behandelen, n
nl therapeutische hardnekkigheid, n
nl therapeutische verbetenheid, n
eu tematze terapeutiko, n
ar عصي على العلاج / إطالة عذاب المريض
ar عدم الاستجابة للعلاج

Tractament

Definició

Actuació sanitària que té per objectiu prolongar, per tots els mitjans mèdics, la vida d'un pacient que té una malaltia irreversible en fase crítica o una malaltia terminal, la qual no li aporta prou qualitat de vida.

Nota

La denominació obstinació terapèutica pren com a referència l'actuació del professional de la salut, mentre que la denominació distanàsia pren com a referència la mort.

ca dispnea, n f
ca ofec, n m sin. compl.
ca tapament, n m sin. compl.
oc dispnèa, n f
oc estofament, n m
oc tapament, n m
es disnea, n f
fr dyspnée, n f
gl afogamento, n m
gl dispnea, n f
gl falta de aire, n f
pt dispneia, n f
ptPT falta de ar, n f
en dyspnea, n
en shortness of breath, n
nl ademnood, n
nl dyspneu, n
nl kortademigheid, n
eu disnea, n
ar ضيق التنفس

Clínica

Definició

Sensació de dificultat respiratòria associada a un augment de l'esforç per a respirar.

Nota

Quan la dispnea és lleugera, es redueix a la sensació subjectiva; quan és més greu, hi ha signes objectius, com l'augment de la freqüència respiratòria, l'augment de la profunditat de la inspiració, la dilatació dels narius i la contracció dels músculs accessoris.

ca Organització Mundial de la Salut, n f
ca OMS, n f sigla
oc Organizacion Mondiala de la Salut, n f
oc OMS, n f sigla
es Organización Mundial de la Salud, n f
es OMS, n f sigla
fr Organisation Mondiale de la Santé, n f
fr OMS, n f sigla
gl Organización Mundial da Saúde, n f
gl OMS, n f sigla
pt Organização Mundial de Saúde, n f
pt OMS, n f sigla
ptBR Organização Mundial da Saúde, n f
en World Health Organization, n
en WHO, n sigla
nl Wereldgezondheidsorganisatie, n
nl WGO, n sigla
eu Munduko Osasun Erakundea, n
eu MOE, n sigla
ar منظمة الصحة العالمية

Epidemiologia

Definició

Organisme de l'Organització de les Nacions Unides que té com a finalitat promoure i gestionar les polítiques de prevenció, promoció i intervenció en salut a escala mundial.

ca onada epidèmica, n f
ca onada, n f sin. compl.
oc ondada, n f
oc ondada epidemica, n f
es ola, n f
es ola epidémica, n f
fr vague, n f
fr vague épidémiologique, n f
fr vague épidémique, n f
gl onda, n f
gl onda epidémica, n f
gl vaga, n f
gl vaga epidémica, n f
ptPT vaga, n f
ptPT vaga epidémica, n f
ptBR onda epidêmica, n f
en epidemic wave, n
en wave, n
nl besmettingsgolf, n
nl golf, n
eu olatu, n
eu olatu epidemiko, n
ar موجة
ar موجة وبائية

Epidemiologia

Definició

Augment brusc del nombre de casos d'una malaltia contagiosa en el curs d'una epidèmia que dibuixa una corba en forma d'onada en el gràfic de casos en relació amb el temps o l'espai.

Nota

Durant l'evolució d'una pandèmia, el gràfic pot dibuixar més d'una onada epidèmica de la malaltia, com és el cas de la COVID-19.

ca onada epidèmica, n f
ca onada, n f sin. compl.
oc ondada, n f
oc ondada epidemica, n f
es ola, n f
es ola epidémica, n f
fr vague, n f
fr vague épidémiologique, n f
fr vague épidémique, n f
gl onda, n f
gl onda epidémica, n f
gl vaga, n f
gl vaga epidémica, n f
ptPT vaga, n f
ptPT vaga epidémica, n f
ptBR onda epidêmica, n f
en epidemic wave, n
en wave, n
nl besmettingsgolf, n
nl golf, n
eu olatu, n
eu olatu epidemiko, n
ar موجة
ar موجة وبائية

Epidemiologia

Definició

Augment brusc del nombre de casos d'una malaltia contagiosa en el curs d'una epidèmia que dibuixa una corba en forma d'onada en el gràfic de casos en relació amb el temps o l'espai.

Nota

Durant l'evolució d'una pandèmia, el gràfic pot dibuixar més d'una onada epidèmica de la malaltia, com és el cas de la COVID-19.

ca OP-101, n m
oc OP-101, n m
es OP-101, n m
fr OP-101, n m
gl OP-101, n m
pt OP-101, n m
en OP-101, n
nl OP-101, n
eu OP-101, n
ar OP-101 عقار

Principis actius

Definició

Fàrmac antiinflamatori no esteroidal en investigació, format per la combinació d'un dendrímer hidroxil conjugat amb N-acetilcisteïna, que s'uneix a macròfags reactius, allibera la N-acetilcisteïna a l'interior cel·lular i bloca la producció de citocines proinflamatòries.

Nota

L'OP-101 està en procés d'avaluació com a possible tractament per a la COVID-19. És d'origen sintètic.

ca opaganib, n m
oc opaganib, n m
es opaganib, n m
fr opaganib, n m
gl opaganib, n m
ptPT opaganib, n m
ptBR opaganibe, n m
en opaganib, n
nl opaganib, n
eu opaganib, n
ar أوباجانيب
CAS 915385-81-8

Principis actius

Definició

Fàrmac antivíric i antiinflamatori en investigació que actua com a inhibidor de l'esfingosina-cinasa 2.

Nota

1. L'opaganib està en procés d'avaluació com a possible tractament per a la COVID-19. És d'origen sintètic.
2. La denominació opaganib és la forma catalana corresponent a la DCI.

ca Organització Mundial de la Salut, n f
ca OMS, n f sigla
oc Organizacion Mondiala de la Salut, n f
oc OMS, n f sigla
es Organización Mundial de la Salud, n f
es OMS, n f sigla
fr Organisation Mondiale de la Santé, n f
fr OMS, n f sigla
gl Organización Mundial da Saúde, n f
gl OMS, n f sigla
pt Organização Mundial de Saúde, n f
pt OMS, n f sigla
ptBR Organização Mundial da Saúde, n f
en World Health Organization, n
en WHO, n sigla
nl Wereldgezondheidsorganisatie, n
nl WGO, n sigla
eu Munduko Osasun Erakundea, n
eu MOE, n sigla
ar منظمة الصحة العالمية

Epidemiologia

Definició

Organisme de l'Organització de les Nacions Unides que té com a finalitat promoure i gestionar les polítiques de prevenció, promoció i intervenció en salut a escala mundial.

ca oseltamivir, n m
oc oseltamivir, n m
es oseltamivir, n m
fr oseltamivir, n m
gl oseltamivir, n m
pt oseltamivir, n m
pt tamiflu, n m
ptBR fosfato de oseltamivir, n m
en oseltamivir, n
nl oseltamivir, n
nl Tamiflu, n
eu oseltamibir, n
ar أوسيلتاميفير
CAS 196618-13-0

Principis actius

Definició

Fàrmac antivíric inhibidor selectiu de les neuraminidases víriques, que evita l'entrada del virus a les cèl·lules no infectades i l'alliberament de partícules víriques de les cèl·lules infectades.

Nota

1. L'oseltamivir s'empra en el tractament de la grip aviària (H5N1), la grip A (H1N1) i l'enteritis canina produïda per parvovirus. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19 en pacients greus. És d'origen biotecnològic.
2. La denominació oseltamivir és la forma catalana corresponent a la DCI.

ca otilimab, n m
oc otilimab, n m
es otilimab, n m
fr otilimab, n m
gl otilimab, n m
pt otilimab, n m
ptBR otilimabe, n m
en otilimab, n
nl otilimab, n
eu otilimab, n
ar أوتيليماب
CAS 1638332-55-4

Principis actius

Definició

Fàrmac en investigació contra el factor estimulador de colònies de granulòcits i macròfags.

Nota

1. L'otilimab és un anticòs monoclonal que està en procés d'avaluació com a possible antiinflamatori en l'artrosi i l'artritis reumatoide. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
2. La denominació otilimab és la forma catalana corresponent a la DCI.

Diccionari de la COVID-19

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota