Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada

Presentació
efecte de sacsada efecte de sacsada

Aspectes tècnics

  • ca  efecte de sacsejada, n f
  • ca  efecte de sacsada, n m sin. compl.
  • es  efecto de sacudida, n m
  • es  sacudida, n f
  • fr  effet de saccade, n m
  • en  judder, n
  • en  judder effect, n

Aspectes tècnics

Definició
Discontinuïtat que es produeix en la imatge mostrada a l'usuari d'un entorn virtual com a conseqüència d'una desalineació entre la freqüència de mostratge i la freqüència de visualització en la pantalla.
efecte de sacsejada efecte de sacsejada

Aspectes tècnics

  • ca  efecte de sacsejada, n f
  • ca  efecte de sacsada, n m sin. compl.
  • es  efecto de sacudida, n m
  • es  sacudida, n f
  • fr  effet de saccade, n m
  • en  judder, n
  • en  judder effect, n

Aspectes tècnics

Definició
Discontinuïtat que es produeix en la imatge mostrada a l'usuari d'un entorn virtual com a conseqüència d'una desalineació entre la freqüència de mostratge i la freqüència de visualització en la pantalla.
entorn immersiu entorn immersiu

Entorn social i interacció

  • ca  entorn immersiu, n m
  • ca  realitat virtual, n f
  • ca  RV, n f sigla
  • es  entorno inmersivo, n m
  • es  realidad virtual, n f
  • es  RV, n f sigla
  • fr  environnement immersif, n m
  • fr  réalité virtuelle, n f
  • fr  RV, n f sigla
  • en  immersive environment, n
  • en  immersive virtual environment, n
  • en  virtual environment, n
  • en  virtual reality, n
  • en  IVE, n sigla
  • en  VE, n sigla
  • en  VR, n sigla

Entorn social i interacció

Definició
Entorn virtual on un usuari de realitat virtual o realitat augmentada té la sensació de trobar-se físicament.
entorn virtual entorn virtual

Entorn social i interacció

  • ca  entorn virtual, n m
  • es  entorno virtual, n m
  • fr  environnement virtuel, n m
  • en  virtual environment, n

Entorn social i interacció

Definició
Entorn artificial creat mitjançant eines informàtiques.
escàner 3D escàner 3D

Aspectes tècnics

  • ca  escàner en 3D, n m
  • ca  escàner 3D, n m sin. compl.
  • ca  escàner tridimensional, n m sin. compl.
  • es  escáner 3D, n m
  • es  escáner en 3D, n m
  • es  escáner tridimensional, n m
  • fr  numériseur 3D, n m
  • fr  numériseur tridimensionnel, n m
  • fr  scanner 3D, n m
  • fr  scanner tridimensionnel, n m
  • fr  scanneur 3D, n m
  • fr  scanneur tridimensionnel, n m
  • en  3D digitizer, n
  • en  3D scanner, n
  • en  three-dimensional digitizer, n
  • en  three-dimensional scanner, n

Aspectes tècnics

Definició
Escàner que analitza un objecte real i obté informació sobre la seva forma i la seva aparença.

Nota

  • Les dades obtingudes per mitjà d'un escàner en 3D poden tractar-se i tenir aplicacions en la producció d'experiències de realitat virtual i realitat augmentada.
escàner en 3D escàner en 3D

Aspectes tècnics

  • ca  escàner en 3D, n m
  • ca  escàner 3D, n m sin. compl.
  • ca  escàner tridimensional, n m sin. compl.
  • es  escáner 3D, n m
  • es  escáner en 3D, n m
  • es  escáner tridimensional, n m
  • fr  numériseur 3D, n m
  • fr  numériseur tridimensionnel, n m
  • fr  scanner 3D, n m
  • fr  scanner tridimensionnel, n m
  • fr  scanneur 3D, n m
  • fr  scanneur tridimensionnel, n m
  • en  3D digitizer, n
  • en  3D scanner, n
  • en  three-dimensional digitizer, n
  • en  three-dimensional scanner, n

Aspectes tècnics

Definició
Escàner que analitza un objecte real i obté informació sobre la seva forma i la seva aparença.

Nota

  • Les dades obtingudes per mitjà d'un escàner en 3D poden tractar-se i tenir aplicacions en la producció d'experiències de realitat virtual i realitat augmentada.
escàner tridimensional escàner tridimensional

Aspectes tècnics

  • ca  escàner en 3D, n m
  • ca  escàner 3D, n m sin. compl.
  • ca  escàner tridimensional, n m sin. compl.
  • es  escáner 3D, n m
  • es  escáner en 3D, n m
  • es  escáner tridimensional, n m
  • fr  numériseur 3D, n m
  • fr  numériseur tridimensionnel, n m
  • fr  scanner 3D, n m
  • fr  scanner tridimensionnel, n m
  • fr  scanneur 3D, n m
  • fr  scanneur tridimensionnel, n m
  • en  3D digitizer, n
  • en  3D scanner, n
  • en  three-dimensional digitizer, n
  • en  three-dimensional scanner, n

Aspectes tècnics

Definició
Escàner que analitza un objecte real i obté informació sobre la seva forma i la seva aparença.

Nota

  • Les dades obtingudes per mitjà d'un escàner en 3D poden tractar-se i tenir aplicacions en la producció d'experiències de realitat virtual i realitat augmentada.
estat d'experiència òptima estat d'experiència òptima

Entorn social i interacció

  • ca  estat de flux, n m
  • ca  flux, n m
  • ca  estat d'experiència òptima, n m sin. compl.
  • es  estado de experiencia óptima, n m
  • es  estado de flow, n m
  • es  estado de flujo, n m
  • es  flow, n m
  • es  flujo, n m
  • fr  état d'expérience optimale, n m
  • fr  état de flow, n m
  • fr  état de flux, n m
  • fr  flow, n m
  • fr  flux, n m
  • en  flow, n
  • en  flow state, n
  • en  state of optimal experience, n

Entorn social i interacció

Definició
Estat psicològic de benestar, de concentració profunda i de motivació intensa a què arriba l'usuari d'un entorn virtual quan aconsegueix el repte d'immergir-se completament en una experiència de realitat virtual.

Nota

  • El terme estat de flux prové del camp de la psicologia i va ser descrit per primera vegada pel psicòleg Mihály Csíkszentmihályi per a fer referència a l'estat mental a què arriba una persona quan se submergeix plenament en una activitat.
estat de flux estat de flux

Entorn social i interacció

  • ca  estat de flux, n m
  • ca  flux, n m
  • ca  estat d'experiència òptima, n m sin. compl.
  • es  estado de experiencia óptima, n m
  • es  estado de flow, n m
  • es  estado de flujo, n m
  • es  flow, n m
  • es  flujo, n m
  • fr  état d'expérience optimale, n m
  • fr  état de flow, n m
  • fr  état de flux, n m
  • fr  flow, n m
  • fr  flux, n m
  • en  flow, n
  • en  flow state, n
  • en  state of optimal experience, n

Entorn social i interacció

Definició
Estat psicològic de benestar, de concentració profunda i de motivació intensa a què arriba l'usuari d'un entorn virtual quan aconsegueix el repte d'immergir-se completament en una experiència de realitat virtual.

Nota

  • El terme estat de flux prové del camp de la psicologia i va ser descrit per primera vegada pel psicòleg Mihály Csíkszentmihályi per a fer referència a l'estat mental a què arriba una persona quan se submergeix plenament en una activitat.
estímul hàptic estímul hàptic

Equipament

  • ca  estímul hàptic, n m
  • ca  estímul tàctil, n m
  • es  estímulo háptico, n m
  • es  estímulo táctil, n m
  • fr  stimulus haptique, n m
  • en  haptic stimulus, n

Equipament

Definició
Estímul que durant una experiència immersiva activa el sentit del tacte, generalment per mitjà de contactes, sensors de pressió o ultrasons, de manera sincronitzada amb elements audiovisuals associats.

Nota

  • Els estímuls hàptics, propis d'algunes experiències immersives, poden procedir de dispositius hàptics.