error d'ordre de servei
error d'ordre de servei
Voleibol
- ca falta de posició, n f
- ca error d'ordre de servei, n m sin. compl.
- ca falta d'alineació, n f sin. compl.
- es error en el orden al saque
- es falta de posición
- fr erreur dans l'ordre de service
- fr faute de position
- en error in the service
- en positional fault
Voleibol
Definició
Falta de servei en què un o més jugadors de l'equip servidor es disposen de manera incorrecta en el moment d'efectuar el servei.
error de recorregut
error de recorregut
Hípica
- ca error de recorregut, n m
- es error de recorrido
- fr erreur de parcours
- en error in the course
Hípica
Definició
Desobediència en què el cavall no segueix el recorregut establert, no travessa la línia de sortida o d'arribada entre els banderons de límit, omet els punts de pas obligatori, salta un obstacle que no forma part del recorregut o no salta un obstacle obligatori.
error de rotació
error de rotació
Voleibol
- ca falta de rotació, n f
- ca error de rotació, n m sin. compl.
- es error en la rotación
- es falta de rotación
- fr erreur dans la rotation
- fr faute de rotation
- en error in the rotation order
- en fault in rotation
- en rotation fault
Voleibol
Definició
Falta de servei en què un jugador efectua un servei fora del seu torn.
error forçat
error forçat
Tennis, Bàdminton
- ca error forçat, n m
- es error forzado
- fr erreur forcée
- fr erreur provoquée
- en forced error
Tennis, Bàdminton
Definició
Error comès per un jugador com a conseqüència del bon joc de l'adversari.
error no forçat
error no forçat
Tennis, Bàdminton
- ca error no forçat, n m
- es error no forzado
- fr erreur non forcée
- fr erreur non provoquée
- en unforced error
Tennis, Bàdminton
Definició
Error comès per un jugador com a conseqüència del seu propi mal joc.
esbroncar
esbroncar
Esports
- ca esbroncar, v tr
- es abroncar
- fr conspuer
- en boo, to
- en shout down, to
Esports
Definició
Escridassar un esportista o un equip pel seu baix rendiment o per un comportament antiesportiu.
escaire
escaire
Waterpolo, Esports de pilota
- ca escaire, n m
- es escuadra
Waterpolo, Esports de pilota
Definició
Cadascun dels dos angles rectes formats per la unió d'un dels pals de la porteria i el travesser.
escala
escala
Salts
- ca escala, n f
- es escalera
- fr escalier
- en stair
Salts
Definició
Pla inclinat dividit en esglaons recoberts de material antilliscant que serveix per a accedir a les palanques i als trampolins.
escala de Beaufort
escala de Beaufort
Vela
- ca escala de Beaufort, n f
- es escala de Beaufort
- fr échelle de Beaufort
- en Beaufort scale
Vela
Definició
Sistema numèric d'estimació de la velocitat d'un vent en una classificació de dotze graus, basada en els efectes que produeix en la mar i en el temps que tarda a produir-los.
escala de Douglas
escala de Douglas
Vela
- ca escala de Douglas, n f
- es escala de Douglas
- fr échelle de Douglas
- en Douglas sea-and-swell scale
Vela
Definició
Sistema numèric d'estimació de l'estat de la mar en una classificació de deu graus, basada en el tipus i les dimensions de les ones.
