Back to top
  • ca  guàrdia falsa, n f
  • es  guardia falsa
  • fr  fausse garde
  • en  southpaw

Boxa

Definició
Guàrdia en què el boxejador manté avançats el peu, l'espatlla i el puny drets, en el cas d'un boxejador dretà, i el peu, l'espatlla i el puny esquerres, en el cas d'un boxejador esquerrà, amb el tronc lleugerament inclinat cap endavant.
  • ca  guàrdia francesa, n f
  • es  guardia francesa

Boxa

Definició
Guàrdia alta executada amb els braços molt avançats i separats del cos.
  • ca  guàrdia oberta, n f
  • es  guardia abierta
  • fr  garde ouverte
  • en  open on guard

Boxa

Definició
Guàrdia executada mantenint els braços separats del cos.
  • ca  guàrdia tancada, n f
  • es  guardia cerrada
  • fr  garde fermée
  • en  closed guard

Boxa

Definició
Guàrdia executada mantenint els braços enganxats al cos.
  • ca  guarnició, n f
  • es  cabecera
  • es  guarnición
  • fr  garniture
  • en  trim

Esgrima

Definició
Peça d'una careta feta de material dur i embuatat i situada a la part de davant, que serveix per a recobrir i reforçar el contorn del filat.
  • ca  arreus, n m pl
  • ca  guarniments, n m pl
  • es  arreos
  • es  guarniciones
  • fr  harnachement
  • fr  harnais
  • en  harness
  • en  saddlery

Hípica

Definició
Conjunt de corretges i d'accessoris que es posen a un cavall per a muntar-lo.

Nota

  • Els arreus inclouen principalment la sella i la brida.
  • ca  guczogy, n m
  • es  Guczogy
  • fr  Guczogy
  • en  Guczogy

Gimnàstica

Definició
Element executat a les anelles que consisteix a fer dues voltes enrere en posició agrupada i acabar en suspensió, sense deixar anar les anelles.
  • ca  guia, n m, f
  • es  guía
  • fr  coach
  • fr  instructeur
  • en  coach

Beisbol

Definició
Cadascun dels dos membres d'un equip atacant situats al box del guia que s'encarreguen de transmetre les indicacions de l'entrenador al batedor i els corredors, i de dirigir-los.

Nota

  • Poden ser guies tots els membres d'un equip, inclòs l'entrenador.
  • ca  guia, n f
  • es  guía
  • fr  chaumard
  • fr  conduit
  • fr  filoir
  • en  fair lead

Vela

Definició
Peça de forma acanalada fixada a proa o a popa d'una embarcació, que serveix per a fer-hi passar els caps i les cadenes per a remolcar o amarrar.
  • ca  guia, n f
  • ca  rail, n m sin. compl.
  • ca  raïl, n m sin. compl.
  • es  guía
  • fr  coulisse
  • fr  rail
  • en  slide rail

Rem

Definició
Cadascun dels dos carrils d'un bot de banc mòbil per on llisca el carro.