Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  intent vàlid, n m
  • es  intento válido
  • fr  essai réussi
  • fr  essai valable
  • en  cleared trial
  • en  successful trial
  • en  valid trial

Atletisme

Definició
Intent de salt o de llançament declarat correcte per adequació al reglament.
  • ca  interbase, n m, f
  • es  interbase
  • es  medio
  • fr  arrêt-court
  • fr  bloqueur
  • en  short
  • en  shortstop

Beisbol

Definició
Interior que juga entre la segona i la tercera base, amb la missió d'agafar les pilotes batudes que passen per aquesta zona.
  • ca  intercanvi de cops, n m
  • ca  jugada, n f sin. compl.
  • es  intercambio de golpes
  • es  jugada
  • es  secuencia
  • fr  échange
  • fr  rallye
  • en  rally

Esports de raqueta

Definició
Conjunt de cops que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que un dels jugadors falla.

Nota

  • La victòria en un intercanvi de cops proporciona un punt al guanyador o bé, en determinats esports i en cas de no haver guanyat el servidor, la possessió del servei següent.
  • ca  intercanvi de cops, n m
  • es  intercambio de golpes
  • fr  échange de coups
  • en  exchange of blows

Boxa

Definició
Conjunt de cops que se succeeixen entre dos boxejadors que ataquen i es defensen.
  • ca  intercanvi de joc, n m
  • ca  intercanvi de jugades, n m
  • es  intercambio de juego
  • es  intercambio de jugadas
  • fr  échange de jeu
  • en  rally

Voleibol

Definició
Conjunt de jugades que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que la pilota toca terra o surt a fora o bé un dels dos equips comet una falta.
  • ca  intercanvi de joc, n m
  • ca  intercanvi de jugades, n m
  • es  intercambio de juego
  • es  intercambio de jugadas
  • fr  échange de jeu
  • en  rally

Voleibol

Definició
Conjunt de jugades que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que la pilota toca terra o surt a fora o bé un dels dos equips comet una falta.
  • ca  intercepció, n f
  • es  intercepción
  • es  interceptación
  • fr  interception
  • en  interception

Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'interrompre la trajectòria de la pilota, la bola o el volant aturant-lo o desviant-lo.
  • ca  interferència, n f
  • es  interferencia
  • fr  interférence
  • en  interference

Esports de pilota

Definició
Falta consistent a impedir o dificultar antireglamentàriament l'acció d'un adversari.
  • ca  interferència, n f
  • es  interferencia
  • fr  intervention sur le ballon
  • en  interference

Basquetbol

Definició
Acció d'un jugador d'obstaculitzar la consecució d'una cistella tocant una part de la cistella pròpia estant la pilota en contacte amb el cèrcol, tocant la pilota amb la mà introduïda per sota la cistella, tocant la pilota o la cistella estant la pilota dintre la cistella o bé fent vibrar la cistella.
  • ca  interferència defensiva, n f
  • es  interferencia defensiva
  • fr  interférence défensive
  • en  defensive interference

Beisbol

Definició
Interferència en què un defensor dificulta l'acció del batedor o d'un corredor.