Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  passada en salt, n f
  • ca  passada en suspensió, n f
  • es  pase en suspensión
  • fr  passe en suspension
  • en  jump pass

Voleibol

Definició
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  passada en salt, n f
  • ca  passada en suspensió, n f
  • es  pase en suspensión
  • fr  passe en suspension
  • en  jump pass

Voleibol

Definició
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  passada en suspensió, n f
  • es  pase al vuelo
  • es  pase en suspensión
  • fr  passe dans le saut
  • fr  passe en suspension
  • en  jump dump pass
  • en  jump pass

Basquetbol, Handbol

Definició
Passada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  passada en temps, n f
  • es  pase en tiempo
  • fr  dégagement en temps
  • en  derobement

Esgrima

Definició
Passada executada sobre una preparació o una parada de l'adversari, sense contacte amb el seu ferro.
  • ca  passada en temps, n f
  • es  pase en tiempo
  • fr  dégagement en temps
  • fr  dérobement
  • en  deception
  • en  derobement

Esgrima

Definició
Passada executada durant una preparació o una parada de l'adversari, sense contacte amb la seva fulla.
  • ca  passada endavant, n f
  • es  pase de frente

Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més avançada del camp de joc.
  • ca  passada endavant, n f
  • es  pase adelante
  • fr  passe avant
  • en  forward pass

Voleibol

Definició
Passada de col·locació en què el col·locador envia la pilota cap endavant en direcció paral·lela a la xarxa.
  • ca  passada enrere, n f
  • ca  pilota enrere [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  pase atrás
  • es  pase hacia atrás
  • es  pase retrasado
  • fr  passe arrière
  • fr  passe en retrait
  • fr  passe revers
  • en  back pass
  • en  backward pass
  • en  drop pass
  • en  pass back

Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més endarrerida del camp de joc.
  • ca  passada enrere, n f
  • es  pasada atrás
  • fr  plongée
  • en  ducking

Lluita

Definició
Portada a terra en què el lluitador agafa l'adversari des de darrere per la cintura i un braç.
  • ca  passada frontal, n f
  • ca  passada clàssica, n f sin. compl.
  • es  pase clásico
  • es  pase frontal
  • fr  passe à bras cassé
  • fr  passe classique
  • en  overhand pass

Handbol

Definició
Passada executada amb el braç flexionat en angle recte, amb la cama del costat contrari avançada.