tècnica de projecció
tècnica de projecció
Judo
- ca nage-waza, n m
- ca tècnica de projecció, n f sin. compl.
- es nage-waza
- es técnica de proyección
- fr nage-waza
- fr technique de projection
- en nage-waza
- en throwing technique
Judo
Definició
Tècnica aplicada per a fer caure l'adversari de manera eficaç i segura.
Nota
- 1. Una tècnica de projecció es compon de tsukuri i kake.
- 2. Són tècniques de projecció el kata-guruma, el seoi-nage, el seoi-otoshi, el sutemi-waza i el tachi-waza.
tècnica de puny
tècnica de puny
Taekwondo
- ca jirugisul, n m
- ca tècnica de puny, n f sin. compl.
- es jiruguisul
- es técnica de puño
- fr technique de poing
- en fist technique
- en punch technique
Taekwondo
Definició
Tècnica d'atac basada en els cops de puny a l'adversari.
tècnica de respiració
tècnica de respiració
Natació
- ca tècnica de respiració, n f
- es técnica de respiración
- fr technique de respiration
- en breathing technique
Natació
Definició
Manera establerta de respirar que es fa servir per a nedar en un determinat estil.
tècnica de sacrifici
tècnica de sacrifici
Judo
- ca sutemi-waza, n m
- ca projecció amb sacrifici, n f sin. compl.
- ca tècnica de sacrifici, n f sin. compl.
- es proyección con sacrificio
- es sutemi-waza
- es técnica de sacrificio
- fr projection en sacrifice
- fr sutemi-waza
- en sacrifice technique
- en sacrifice throw
- en sutemi-waza
Judo
Definició
Tècnica de projecció efectuada deixant-se caure a terra en el moment de portar-la a terme.
Nota
- Són projeccions amb sacrifici el ma-sutemi-waza i el yoko-sutemi-waza.
tècnica de terra
tècnica de terra
Judo
- ca ne-waza, n m
- ca tècnica de terra, n f sin. compl.
- es ne-waza
- es técnica de suelo
- fr judo au sol
- fr ne-waza
- fr technique au sol
- en groundwork
- en ne-waza
Judo
Definició
Tècnica de control efectuada a terra.
Nota
- Per exemple, és una tècnica de terra el tate-shiho-gatame.
tècnica de torsió
tècnica de torsió
Piragüisme
- ca tècnica de torsió, n f
- es técnica de torsión
Piragüisme
Definició
Tècnica de paleig per a canoes i caiacs consistent a girar el tronc a cada palada per no desplaçar el centre de gravetat, de manera que s'aconsegueix un desplaçament uniforme de l'embarcació.
tècnica defensiva
tècnica defensiva
Esports de pilota
- ca tècnica defensiva, n f
- es técnica defensiva
- fr technique défensive
- en defensive skill
Esports de pilota
Definició
Tècnica pròpia d'un defensor.
tècnica dempeus
tècnica dempeus
Judo
- ca tachi-waza, n m
- ca tècnica dempeus, n f sin. compl.
- es proyección en pie
- es tachi-waza
- es técnica en pie
- fr tachi-waza
- fr technique debout
- en standing technique
- en standing throw
- en tachi-waza
Judo
Definició
Tècnica de projecció efectuada en posició dempeus en el moment de portar-la a terme.
Nota
- Són tècniques dempeus l'ashi-waza, el koshi-waza i el te-waza.
tècnica especial
tècnica especial
Judo
- ca tokui-waza, n m
- ca tècnica especial, n f sin. compl.
- es técnica especial
- es tokui-waza
- fr technique préférée
- fr technique spécial
- fr tokui-waza
- en favourite technique
- en main technique
- en tokui-waza
Judo
Definició
Tècnica per a combatre dempeus o a terra que un judoka domina més.
tècnica no vàlida
tècnica no vàlida
Judo
- ca tècnica no vàlida, n f
- es técnica no válida
- en not valid technique
Judo
Definició
Tècnica declarada incorrecta per l'àrbitre o els jutges per inadequació al reglament.
