vora del tauler
vora del tauler
Basquetbol
- ca cantell del tauler, n m
- ca vora del tauler, n f sin. compl.
- es borde del tablero
- fr bord du panneau
- en edge of the backboard
Basquetbol
Definició
Contorn d'un tauler, la part inferior del qual es protegeix amb una tira de material tou per a esmorteir els cops dels jugadors.
vora exterior de la mà
vora exterior de la mà
Taekwondo
- ca vora exterior de la mà, n f
- ca sonnal, n m sin. compl.
- es borde externo de la mano
- es sonnal
- fr sonnal
- fr tranchant de la main
- en knife hand
- en sonnal
Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la banda externa de la mà oberta del costat del dit petit.
vora exterior del canell
vora exterior del canell
Taekwondo
- ca vora exterior del canell, n f
- ca bakkat palmok, n m sin. compl.
- es bakkat palmok
- es lado cubital de la muñeca
- fr avant-bras externe
- fr bakkat palmok
- fr poignet externe
- en bakkat palmeok
- en ulna side
Taekwondo
Definició
Arma natural de defensa corresponent a la banda externa del canell del costat del dit petit.
vora exterior del peu
vora exterior del peu
Taekwondo
- ca vora exterior del peu, n f
- ca balnal, n m sin. compl.
- es balnal
- es borde externo del pie
- fr balnal
- fr tranchant du pied
- en balnal
- en edge of the foot
Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac corresponent a la banda externa del peu del costat del dit petit.
vora interior de la mà
vora interior de la mà
Taekwondo
- ca vora interior de la mà, n f
- ca sonnal dung, n m sin. compl.
- es borde interno de la mano
- es borde radial de la mano
- es sonnal dung
- fr revers de la main
- fr sonnal deung
- en ridge hand
- en sonnal deung
Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la banda interna de la mà del costat del polze.
vora interior del canell
vora interior del canell
Taekwondo
- ca vora interior del canell, n f
- ca an palmok, n m sin. compl.
- es an palmok
- es lado radial de la muñeca
- fr ann palmok
- fr avant-bras interne
- fr poignet interne
- en thumb side
Taekwondo
Definició
Arma natural de defensa corresponent a la banda interna del canell del costat del polze.
vora interior del peu
vora interior del peu
Taekwondo
- ca vora interior del peu, n f
- ca balnal dung, n m sin. compl.
- es arco interno del pie
- es balnal dung
Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la banda interna del peu del costat del dit gros.
voronina
voronina
Gimnàstica
- ca voronina, n f
- es voronina
- fr voronine
- en Voronin hop
Gimnàstica
Definició
Element executat a la barra fixa que consisteix a fer una dominació enrere amb presa palmar, deixar l'aparell amb un gir de 180°, passar facialment per sobre la barra i acabar-hi en suspensió.
vuit
vuit
Rem
- ca vuit amb timoner, n m
- ca vuit, n m sin. compl.
- es ocho
- es ocho con timonel
- fr huit barré
- fr huit de pointe avec barreur
- fr huit en pointe avec barreur
- fr huit rameurs en pointe avec barreur
- en coxed eights
- en eight oars with coxswain
- en eights
- sbl 8+
Rem
Definició
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'una eslora d'uns 17,5 m i un pes mínim de 93 kg, tripulat per vuit remers i un timoner.
vuit
vuit
Rem
- ca vuit, n m, f
- es ocho
- fr huit
- en eight
Rem
Definició
Remer situat en vuitena posició en un bot de rem, comptant de proa a popa.
Nota
- 1. En el vuit amb timoner, el vuit coincideix amb el marca.
- 2. Vegeu també la nota a cinc.
